歌词
緘黙（しじま） 缄默（jì jìng）
音楽：てとら 音乐：てとら
後悔する術も無いような
似乎连后悔都做不到了
傷ばかり増えていくような
似乎还在不断增添新的伤痕
何処へ行っても嘲られるだけ
走到哪里都只会受人嘲笑
惨めなアウトサイダー
只是个可怜的局外人
赤く染まる帰りにあの子変わらず店の番だ
还在当店员的那个女孩走在染上血红的归途上
溶けたアイスが片手に滴り
单手拿着的融化的冰淇淋在不断滴落
（一人
（一个人
学校
在学校
夜）
的夜晚）
ただ一人あの子見つめ
注视着那个女孩独自一人
沈む街に影を紡ぎ
在夕阳西下的街上编织着影子
ささやかに
想着只要
その瞳に映ってたいなって
能够被看见就已足够
（家
（家
眦に）
映入眼角）
眦に毒を宿し
眼角包藏着剧毒
漁火にも似た孤独に
如同夜里的渔火般孤独
誘われて
被邀请了
相変わらず分かってないなって
却仍旧那么木然不懂人情
そうか
是啊
今日は
今天
最初で最後
是第一次也是最后一次
遍く毒を飲んだ
喝下这么多剧毒
そうだ
是啊
今夜
今晚
君を連れて
带着你
逝けてしまおう
一起死去吧
帰り際におじさんは言う
归去时大叔说道
「お前は誰で何処へ行くんだ」
“你是谁？又要到何处去？”
そんなもんは知ったこっちゃないがお前には言うもんか
这种东西我不知道，知道了也跟我没关系，所以我怎么可能会跟你说？
体は痣だらけ
遍体鳞伤的
本当僕は惨めなもんだ
我真是可怜
何処へ行っても地獄は遠いな
不管去哪儿地狱都离我如此遥远
どうか
但愿
どうか
但愿
今夜は雨が
今天晚上
降りますように
会下雨
最低な
真是讨厌
合図
暗号是
雷雨
雷雨
僕らだけが知る全てさ
这就是我们知道的一切了
そうか
是啊
今日は
今天
最初で最後
是第一次也是最后一次
遍く毒を飲んで
喝下这么多剧毒
そうだ
是啊
今夜
今晚
君を連れて
带着你
逝けてしまおう
一起死去吧
专辑信息
1.緘黙