歌词与中文翻译
编曲 : FLG4
崩坏的抛物线
壊れたパラボラ
口号是语癖 还真蠢啊
気合が口癖 バカだね
越是认真的家伙
まともな奴ほど
就喊得越响亮啊 致命伤
響かせそうだな断末魔
空空如也
カラカラになって
四仰八叉
逆さまになって
干脆翻转转身
いっそ転げ回れ
互相伤害
傷つき合って
一同癫狂
気狂い合って
一定连感情都被抛到九霄云外
きっと感情さえぶっ飛んだ
才不是无可替代的人生
代わりの無い人生じゃない
所以就把琴酒一饮而尽吧
だったらジン飲み干すさ
用渴望的双手
飢えた手で
从梦中醒来
夢醒めて
被弃之不顾
棄てられ
谢谢你妈妈
ありがとうママ
还真是乐观啊
楽観的だね
这条街道就是容易生锈的舞台啊
この街は錆びやすいステージさ
很愉悦吧
ハッピーだろうね
就脱掉水晶鞋起舞吧
ガラスの靴を捨てて踊れ
啪啪啪啦 即便规规矩矩
パッパッパラ 行儀よくしても
只是还会吃亏吧
また損するだけだろ
为了我
私のため
就用你那浑浊的目光逗笑我吧
あなた濁った目で笑わせて
感动或是成长
感動や成長
爱情 没有啊 哀歌
愛情 無いよ 哀歌(エレジー)
善举和兽行
善と獣
大肆行恶吧
悪行捧げよう
已经对日益增长的不平等
蔓延る不平等に
毫无想法了
もう心は無い
死到临头了吧
末期だろうね
这场喜剧绝不会露出獠牙
この喜劇決して歯を見せるな
被染得鲜红
まっかっか染まれ
因遵守规矩而死的话 抱歉
ルール守って死ぬのは御免
还真是乐观啊
楽観的だね
这条街道就是容易生锈的舞台啊
この街は錆びやすいステージさ
很愉悦吧
ハッピーだろうね
就脱掉水晶鞋起舞吧
ガラスの靴を捨てて踊れ
啪啪啪啦 即便规规矩矩
パッパッパラ 行儀よくしても
只是还会吃亏吧
また損するだけだろ
为了我
私のため
就用你那浑浊的目光逗笑我吧
あなた濁った目で笑わせて