歌词
大変 身勝手な行動で人怒らせてはイエイエイエ
用过分任性妄为的行为将人惹怒真是yeah yeah yeah
言葉も少なに墜ちてった あの人の事は忘れない
我开始变得沉默 还是忘不了那个人的事
墓場に華を 添えた所で
在墓地里献上花束的地方
どんな涙も意味なんてない そこには誰もいない
再怎么流泪都没有意义 那里其实谁都不在
今夜は今夜は いつも通りに生きられそうだ
今晚 今晚好像也能活的像往常一样
忘れないでこの感触をだけど身に付けないで
请不要将这种感触遗忘 但也不要将其铭记于身
私まるで変みたい お前はどう思う
我好像变得很奇怪 你又怎么觉得呢
有り余る人の言葉なんて聞き流して行け
那些多余的人所说的话 把它们当做耳边风吧
黙ったままでいいから孤独が好きと言って
保持着沉默就好了 说自己喜欢孤独
こんな私の饒舌より意味があるから希望があるから
因为比起这样的我的唠叨 那样还更有意义 更有希望
片道切符な情報で 人を欺いてはイエイエイエ
用单程票一样的情报来欺骗他人真是yeah yeah yeah
頭粉々になってしまう一人芝居も悪かない
连脑袋都快碎裂了 单口相声也挺不错
貴方に晩酌を注いだ所で
在为你注满晚酌的地方
どんな秤も価値なんてない そこには誰もいない
怎么样的秤都没有价值 那里其实谁也不在
それはそれは密月にも似た甘い誘い
那就像 那就像度蜜月一样的甜美诱惑
導かれてしまうとしても心奪われないで
哪怕被其所引诱 请一定要守住本心
貴方だってもう変みたい 認めはしないけど
你好像也已经变得奇怪 虽然你并不会承认
繰り返し夜と踊る方が気が楽なのに
明明重复着夜晚和跳舞会比较轻松
これが千年に一度の夢だと誰か言って
这是一场千年难遇的梦 谁来这么告诉我
こんな眼で見つめるより意味があるから 真実になるから
比起被这样的眼睛所注视 那样还来的更有意义 能变得真实
私まるで変みたい お前はどう思う
我好像变得很奇怪 你又怎么觉得呢
有り余る人の言葉なんて聞き流して行け
那些多余的人所说的话 把它们当做耳边风吧
黙ったままでいいから孤独が好きと言って
保持着沉默就好了 说自己喜欢孤独
こんな私の饒舌より意味があるから希望があるから
因为比起这样的我的唠叨 那样还更有意义 更有希望
专辑信息