歌词与中文翻译
（Seriously?）
（认真的吗？）
Look at her hair(ew)
看看她那头发
I'm trying hard not stare(ew)
我尽力不转头看她
I’m like "What the what the?"(ew)
我心想“这什么鬼”
Right right(ew ew)
对吧对吧
Oh you got to see this(ew)
你真得看看这场景
This girl must be from Venus(ew)
这个女的肯定是从外星来的
She's looking really silly(ew)
她看着傻里傻气
And I look like a genius(yeah)
但我看着就是个天才
This isn't right(ew ew)
不太对劲
No look at it look at it(ew ew)
看看她 看看她那样子（真是令人作呕）
No look at it look at it(ew ew)
看看她 看看她那样子（真是令人作呕）
Oh my gosh(ew ew)
天哪
Her head is such a mess
她的头发一团糟
OMG she thinks she’s better than me
天哪她居然还觉得她的发型比我好看
She must lost her mind
她肯定是得了失心疯
Like seriously lost her mind
病得不轻
So I'm gonna tell my mommy
所以我要告诉我的妈咪
And my mommy tell my daddy
然后我的妈咪告诉了我的爹地
Then my daddy tell my auntie
然后我的爹地告诉了我的阿姨
Then we will be like(ew ew)
我们都一起嘲笑她
Now she'll be embarrassed(What’s embarrassed?)
现在她肯定会很尴尬（为什么她那么尴尬）
You know feel stupid(yeah)
你知道他们都很傻
I'm really for real
我是真心的
She think that she all that but(ew ew)
她居然还觉得自己很厉害
Who said she can have it?
谁说她能有所成就？
To me she's just a rachet(ew)
对我而言她只是个自恋狂
Seriously who likes that(ew)
说真的谁喜欢她那样的啊
Right right(ew ew)
对吧对吧
Look at the way she dresses
看看她的打扮
She always has a necklace(ew)
还戴个小项链
She's not cool
她一点也不酷
She's breaking all the rules(ew)
还一点不守规矩
This is just horrible(ew ew)
这太糟糕了
Look at it look at it(ew ew)
看看 看看
No look at it look at it(ew ew)
看看她 看看她的打扮
Oh my gosh(ew ew)
哦 我的天呀
I am not rude
我并不是什么权威
But this girl is not cool
但她一点也不酷
I see her at my school
我在学校看到她时
Always looking like a fool
总是看起来像个傻子
But I'm the one that's fresher than
但我是个比她酷很多的
And no one here is better than
在座各位望尘莫及的女孩
I try to show them
我试着告诉他们
That I can be cool and be their friend
我可以很酷也可以做他们的朋友
Then they just laugh and be dying
但他们只是不停嘲笑我
And on the inside I am crying
在ins上我留下眼泪
I am so hot but I'm frying
我那么受欢迎
Now sounds like I'm wining so
看来我是赢家
Mirror Mirror Mirror Mirror
“魔镜啊魔镜”
Siting on the wall
把魔镜摆在墙上
Please try to make me the coolest kid of them all
“请让我成为他们中最酷的那一个”
This girl with the hair better beware
这种发型的女孩一定要提防
Cuz everywhere she be I'ma be there like
因为她不管到哪我必定相随
Hello my name is Zuzie
你好我的名字叫Zuzie
That Zuzie with the "z"
是Z开头的那个哦
And no I didn't say Suzie originality
我并没有叫Susie，因为Zuzie这个名字是原创的
My mom told me that I would be the coolest
我妈妈说我是最酷的
And if people don't like it
谁不喜欢我
Then they'll just be foolish yeah
谁就是傻子
Come on party people
嗨起来
Why don't we bust a move
为什么不舞动起来
You hear that beat banging hard
你听到这有力的节奏
Let's get into the groove
一起嗨起来啊
You hear the funky sound
你听到酷热声响
Let's move it all around
一起舞动吧
Let's stomp the ground let’s break it down
让我们跺跺脚 地板仿佛要被震碎
Look at me while I break it down like Yeah
看看我秒杀全场
Come on baby yeah
来吧宝贝
Uh huh right baby
没错
Let's get it yeah
一起嗨
That's how you do it it's done
像这样做 演示完成