歌词与中文翻译
喜欢你啊 爱你啊
好きだよ 愛してる
除你以外无法
君以外の他の人を
爱上其他的人
愛せない体に
成了这样的体质 像傻瓜一样啊
なってしまったのばかみたいだな
对爱情咂咂嘴
遇见了爱情
愛に舌打ちをして
看着你就很幸福
愛に出会いました
世界也变得和平了啊
貴方を見てると幸せなんて
街上放着的爱情歌曲
世界も平和になったのね
今天格外的引人注目
街中ながれるラブソングが
因为刺耳给我消失
今日はやけに目に付くの
不 也许不是这样
耳障りだから消してくれ
喜欢你啊 爱你啊
いやそうでもないかもな
除你以外无法
爱上其他的人
好きだよ 愛してる
成了这样的体质 像傻瓜一样啊
君以外の他の人を
爱情是绕着远路的
愛せない体に
要忘记的时候来了
なってしまったのばかみたいだな
虽然没意识到但已经晚了啊
世界是你和我的
愛は遠回りして
刚才放着的爱情歌曲
忘れた頃にやってくる
结果是失恋歌曲啊
気づいてないけどもう遅いのよ
永远什么的只是最初
世界は君と僕のもの
这种东西是创作出来的
先ほど流れたラブソングは
但是喜欢你啊 爱你啊
結局失恋ソングでさ
除你以外无法
永遠なんてはじめから
爱上其他的人
そんなもの作るから
成了这样的体质 像傻瓜一样啊
でも好きだよ 愛してる
不说我爱你之类的话
君以外の他の人を
自己去试着爱
愛せない体に
即使不顾一切的寻找你
なってしまったのばかみたいだな
哪里都找不到啊
世界是给予我梦想的伙伴
愛してとか言えないから
想要和你一起做梦
自分から愛してみた
喜欢你啊 爱你啊
がむしゃらに君を捜しても
除你以外无法
何処にもいないよ
爱上其他的人
世界は僕の味方で 夢を与えた
成了这样的体质 像傻瓜一样啊
僕は君と二人で 夢を見たいんだ
好きだよ 愛してる
君以外の他の人を
愛せない体に
なってしまったのばかみたいだな