歌词与中文翻译
作詞：ナカノシンイチ
作曲：ナカノシンイチ
きっと覚えない あなたの名前を
一定不记得你的名字
だって知りたいのは そこにいる理由
因为我想知道的是存在的理由
天空の隙間から こぼれ落ちる流星
从天空的缝隙洒落的流星
膨らんだ想いは 形になる
不断膨胀的愿望 成为了有形之物
神様がくれた 僕の想いは
神明赐予我的愿望
届いてますか 数センチ先の世界へ
能否到达 数厘米之后的世界
ささやかに抱いたあなたの願いが
愿你那质朴的梦想
叶いますように
能够实现
嘘みたいなこの星で ひとつ願いが叶い
难以置信地 这颗星星实现了一个愿望
そして愛を知る それがいのちの使い方
就这样知道了爱的存在 这就是生命的使用方法
きっと信じない 偶然とか奇跡を
一定不会相信 偶然或是奇迹
だって出会えたのは そう願ったから
因为能遇见的话 就会如此许愿
透明なモノを追いかけることが
追逐透明的东西
僕に許された 最初の魔法
是我得到的最初的魔法
神様がくれた 僕の想いは
神明赐予我的愿望
届いてますか 数センチ先の世界へ
能否到达 数厘米之后的世界
ささやかに抱いたあなたの願いが
愿你那质朴的梦想
叶いますように
能够实现
嘘みたいなこの星で ひとつ願いが叶い
难以置信地 这颗星星实现了一个愿望
そして愛を知る だからいのちは続いていく
就这样知道了爱的存在 生命因此延绵不绝
あなたが明日も笑えますように
愿你明天依旧笑容明媚
神様はその願いの中
愿神明在那个愿望中
あなたと僕の願いが同じでありますように...
将你我的愿望合二为一...
神様がくれた 僕のこの想いは
神明赐予我的这愿望
届いてますか 数センチ先の世界へ
能否到达 数厘米之后的世界
ささやかに抱いたあなたのその願いが
愿你那质朴的梦想
叶いますように
能够实现
嘘みたいなこの星で ひとつ願いが叶い
难以置信地 这颗星星实现了一个愿望
そして愛を知る...
就这样知道了爱的存在...
ナユタに散らばる「意思」という
神様 在无穷中散落着的叫做"意志"的神明啊
どうか緩やかに 未来を見せてください
请缓慢地将未来展现
おわり