歌词
冬之恋人
Winter lover,Winter lover
你在等待着什么…
What you waiting for…
冬之恋人
Winter lover,Winter lover
你在等待着什么…
What you waiting for…
讓你等到這麼晚 真對不起呐
こんなに遅(おそ)くまで待たせてごめんね
「完全沒事」笑著这样說的你
全然平気(へいき)だよって笑う君の
停在纖長睫毛前的雪花
長い睫毛(まつげ)の先に止まった雪
在唇邊静静地融化
唇で静かに溶かした
今天也為了守護那个人
今日も誰かを守るため
這破裂了而滲血的雙手
ひび割れて滲むこの手を
你卻溫暖著它們說很美
とてもキレイだよと暖めてくれた
就連淚水都被染上色彩 Whiter Than Snow
涙さえも染める Whiter Than Snow
你的叹息 洁白如雪
君の吐息は Whiter Than Snow
如此骯髒的我的手
こんなにも汚れた僕の手
世界在一片白色中渐渐消逝
世界が白く消えていく
連過錯和後悔都 Whiter Than Snow
過ちも後悔も Whiter Than Snow
只要你在身邊就 Whiter Than Snow
君さえいれば Whiter Than Snow
就算明天又漸成黑色
明日また黒くなろうとも
無論幾次 都請緊握我的手
何度も何度も手を握ってよ
冬之恋人
Winter lover,Winter lover
你在等待着什么…
What you waiting for…
冬之恋人
Winter lover,Winter lover
你在等待着什么…
What you waiting for…
距離下一次的談話還有23个小時
次にまた話せるのは23時間後(ご)
「一點都不寂寞哦」笑著說的你
ちっとも寂しくないって笑う君の
雙手捂住赤紅的雙耳
真っ赤な耳を両手で塞いでから
小聲呢喃著「喜歡你」
小さく呟(つぶや)いた 好きだと
夜的寒冷 由指尖傳來
逐漸冰冷的那个理由
寒い夜に指先から
並不因為是独自一人
凍えていくその理由は
是為了能够十指緊扣
独りじゃないようにと
街道上堆積著 Whiter Than Snow
繋がらせるため
心之碎片 Whiter Than Snow
街中に降り積もる Whiter Than Snow
这以上什么都不想要
心の欠片 Whiter Than Snow
請不要再剥奪走絲毫
これ以上何も望まないから
若這是能被原諒的事 Whiter Than Snow
どうか何も奪わないで
再稍稍保持這樣一會兒吧 Whiter Than Snow
赦されることなら Whiter Than Snow
但愿交纏着的手指不再放开
もう少しこのまま Whiter Than Snow
直到白雪將我們埋藏
絡めた指が解けぬよう
Winter lover 無法停下的罪孽
雪が僕らを隠すまで
你在等待着什么…
Winter lover 降り止まぬ罪で
在看不清彼此的面容之前
What you waiting for…
讓呼吸重合吧
互いの顔が見えなくなる前に
就連淚水都被染上色彩 Whiter Than Snow
息と息を重ねよう
你的叹息 洁白如雪
涙さえも染める Whiter Than Snow
如此骯髒的我的手
君の吐息は Whiter Than Snow
世界在一片白色中渐渐消逝
こんなにも汚れた僕の手
若這是能被原諒的事 Whiter Than Snow
世界が白く消えていく
再稍稍保持這樣一會兒吧 Whiter Than Snow
赦されることなら Whiter Than Snow
但愿交纏着的手指不再放开 直到白雪將我們埋藏
もう少しこのまま Whiter Than Snow
冬之恋人
絡めた指が解けぬよう 雪が僕らを隠すまで
你在等待着什么…
Winter lover,Winter lover
冬之恋人
What you waiting for…
你在等待着什么…
Winter lover,Winter lover
What you waiting for…
专辑信息