歌词与中文翻译
最終列車が君を連れて行く
末班列车将你带离我的身旁
神様どうか
神啊拜托你
まだ間に合うかな
现在是否还来得及
言えなかった想いが僕を走らせる
未能说出口的想念让我向前奔跑着
ねえ君がくれた沢山のありがとう
呐你所给予我的那成千上万的感谢
何一つ返せてないよ Ah…
我还完全没回报给你 Ah...
息が切れて 立ち尽くせば
觉得若我大口喘息停滞不前
2度と会えない気がした
可能就再也无法见到你了
夜空駆ける星屑に願った
向着划过夜空的星尘祈祷
最終列車が君を連れて行く
末班列车将你带离我的身旁
神様どうか時間を止めて
神啊拜托你请让时间停止
ありふれた日々が今輝いても
即使平淡无奇的每日此刻闪耀
過去には決してさせないから
我也绝不会让它轻易化作过去
僕達はどんな距離も超えてゆけるよ
不论相距多远相信我们一定可以超越
夜風の隙間
夜风的缝隙
縫いつけてた想いをほつれさせていく
让缝合而成的想念重新露出破裂的痕迹
遠回りしてた あの夏の日の君は
在那个夏日之中不停绕着远路的你
果てしない時間の中 Ah…
现在却处在永恒之中 Ah...
永遠だと信じていれば
如果相信一切都会永存
綺麗なままサヨナラ
能否以最美姿态道别
嫌だよと涙が零れたんだ
因不想这样而流下了眼泪
最終列車のベルが鳴りひびく
末班列车车铃嘹亮地响彻四方
ガラスの向こう 手は触れない
车窗玻璃的对面 双手无法触及
2人を引き裂く境界線も
那将两个人拉开的境界线
遠くなってそっと消えちゃうから
也因为距离变得遥远所以悄然消逝
届かないこの想いも消えてしまうの？
难道这无法传达的想念也会那样消失？
レールの無い銀河の中
在这没有轨道的银河中
幾つもの夜明けの彼方で
在多次夜明破晓的另一端
君が待ってる
你静静等待着
最終列車が君を連れて行く
末班列车将你带离我的身旁
神様どうか時間を止めて
神啊拜托你请让时间停止
ありふれた日々が今輝いても
即使平淡无奇的每日此刻闪耀
過去には決してさせないから
我也绝不会让它轻易化作过去
僕達はどんな距離も超えてゆけるよ
不论相距多远相信我们一定可以超越