歌词
時計の音に酔ったままずっと
在时钟的滴答声中一直陶醉
何か考えてこんでいたの
你有什么想法呢？
空の色が変わりはじめましてもまだ
有什么想法？现在颜色开始改变了
多分私は眠れない 眠れない
大概我失眠的睡不着
窓の外にはcity lights city lights
窗外是城市的灯火阑珊
誰かの声が聞きたい 聞きたい
想听到谁的声音
誰かじゃなくてきみが
谁的也不是，只想听见你的声音
なんで言えないままでいるよ
为什么会说出口啊
where'd you go?
你要去哪里
どこにもいないよ
哪里都没有啊
where'd you go?
你要去哪里
だけか教えて
只告诉我吧
where'd you go?
你要去哪里
where'd you go?
你要去哪里
where'd you go?
你要去哪里
where'd you go?
你要去哪里
~~~~~hello ~~~~what's up
~~~~~你好~ ~ ~ ~怎么了
最近何してるの？
最近在做什么呢
lineも返してくれないから
消息你也不回复
心配してたよ
担心了哦
いや、特に何か
不，特别是什么
用があるわけじゃないけれど
虽然不是有用的
また掛けるよ それじゃ切れよ
为什么又那么的牵挂你
切るよ
断了吧
心を閉じ込めてたいのに もう
虽然封闭了心已经
思い出の体温に負けてしまいそう
似乎会输给回忆的体温
息苦しいよるだから きっと
因为我是胸闷的
不安になってただけかも
也许只是在不安
月の光なんて今は
如今的光是月亮的光芒
嫌味なだけなのに
只是一种令人讨厌的
でもdreaming light
但是是梦中的光
浮かんでく 数え切れない
浮现出数不清的
それでも君が見えない
但是你还是看不见你
今何処に居るか知りたい
想知道现在在何处
なんて言えないままでいるよ
就这样一直没有说出
where'd you go?
你要去哪里
どこにもいないよ
哪里都没有啊
where'd you go?
你要去哪里
誰か教えて
谁来告诉我
where'd you go?
你要去哪里
where'd you go?
你要去哪里
where'd you go?
你要去哪里
where'd you go?
你要去哪里
灯りを消したらさみしすぎるから
如果一熄灭的话，太过寂寞了
君の夢の中へ
在你的梦中
whenever 大丈夫だから
无论何时都没关系的
君が来たら何をするか
如果你来了你会做什么
俺は毎日考えてるのさ
我每天都在考虑
酒でも飲む それを踊る
在酒会跳舞
時計の音に酔ったままずっと
在时钟的声音中一直陶醉
何か考えてこんでいたの
你有什么想法呢？
空の色が変わりはじめましてもまだ
天空的颜色开始变化
多分私は眠れない
我是无法入睡的
色とりどりのcity light
丰富多彩的城市之光
人の数だけdreaming light
多少人的梦想之光
羽根があれば飛んでいきたい
如果有翅膀的话我想就去飞
でもいけないままでいるよ
但是我还是不行
专辑信息