歌词与中文翻译
あの日（ひ）见（み）渡（わた）した渚（なぎさ）を今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo i ma mo o mo i da su n da
砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた
su na no u e ni ki za n da ko to ba ki mi no u shi ro su ga ta
寄（よ）り返（かえ）す波（なみ）が足元（あしもと）をよぎり，何（なに）かをさらう
yo ri ka e su na mi ga a shi mo to wo yo gi ri na ni ka wo sa ra u
夕凪（ゆうなぎ）の中（なか）日暮（ひぐ）れだけが通（とお）り过（す）ぎてゆく
yu u na gi no na ka hi gu re da ke ga to o ri su gi te yu ku
パッと光（ひか）って咲（さ）いた
pa tto hi ka tte sa i ta
花火（はなび）を见（み）ていた
ha na bi wo mi te i ta
きっとまだ终（お）わらない夏（なつ）が
ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga
暧昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ
a i ma i na ko ko ro wo to u ka shi te tsu na i da
この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった
ko no yo ru ga tsuzu i te ho shi ka tta
あと何度（なんど）君（きみ）と同（おな）じ花火（はなび）を见（み）られるかなって
（a to nan do ki mi to o na ji ha na bi wo mi ra re ru ka na te）
笑（わら）う颜（かお）に何（なに）ができるだろうか
（wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro u ka）
伤（きず）つくこと 喜（よろこ）ぶこと
（ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to）
缲（く）り返（かえ）す波（なみ）と情动（じょうどう
）（ku ri ka e su na mi to jyo u do u）
焦燥（しょうそう） 最终列车（さいしゅうれっしゃ）の音（おと
）（syou so u sa i syu u re sya no o to）
何度（なんど）でも言叶（ことば）にして君（きみ）を呼（よ）ぶよ
（nan do de mo ko to ba ni shi te ki mi wo yo bu yo）
波间（なみま）を选（えら）びもう一度（いちど
）（na mi ma wo e ra bi mo o i chi do do do do）
もう二度（にど）と悲（かな）しまずに 済（す）むように
（mo ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo o ni）
ハッと息（いき）を呑（の）めば
（ha to i ki o no me ba）
消（き）えちゃいそうな光（ひかり）が
（ki e cya iso u na hi ka ri ga）
きっとまだ胸（むね）に住（す）んでいた
（ki to ma da mu ne ni su n de i ta）
（て）を伸（の）ばせば触（ふ）れた
（te wo no ba se ba hu re ta）
あったかい未来（みらい）は
（a ta ka i mi ra i wa）
密（ひそ）かにふたりを见（み）ていた
（hi so ka ni hu ta ri o mi te i ta）
パッと花火（はなび）が「パッと花火（はなび）が
」（pa to ha na bi ga）
夜（よる）に咲（さ）いた「夜（よる）に咲（さ）いた
」（yo ru ni sa i ta）
夜（よる）に咲（さ）いて「夜（よる）に咲（さ）いて
」（yo ru ni sa i te）
静（しず）かに
消（shi zu ka ni ki e t）
离（はな）さないで「离（はな）れないで
」（hana sa na i de）
もう少（すこ）しだけ「もう少（すこ）しだけ
」（mou su ko shi da ke）
もう少（すこ）しだけ このままで
（mou su ko shi da ke ko no ma ma de）
あの日（ひ）见（み）わたした渚（なぎさ）を今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ
（a no hi mi wa ta shi ta na gi sa o i ma mo o mo i da su n da)
砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた
）（su na no u e ni ki za n da ko to ba ki mi no u shi ro su ga ta）
パッと光（ひか）って咲（さ）いた
（pa to hi ka tesa i ta）
花火（はなび）を见（み）てた
（ha na bi wo mi te ta）
きっとまだ终（お）わらない夏（なつ）が
（ki to ma da o wa ra na i na tsu ga）
暧昧（あいまい）な心（こころ）を透过（とうか）して繋（つな）いだ
（a i ma i na ko ko ro wo to u ka shi te tsu nai da）
この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった
（ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ta）
ララララララ......（la la la la la la......）