歌曲 / 歌词与中文翻译

亀裂

Les Rallizes DenudesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

私の亀裂が始まってからだが粉々に散ってゆく
自从我开始分裂身体散成了粉末
のっぺらぼうの記憶の中にうたうことさえできぬ日々の
在枯燥无味记忆里无法歌唱的那些日子
はじけることさえできぬシャボン玉がいつまでも空に漂う
连爆裂也做不到的肥皂泡一直在空中漂浮
タバコの煙で雲をつくって飛ばしてしまおう、悲しみを
用吐出的烟圈将所有的悲伤吹走吧
La~LaLa
僕が欲しかったのはお前なんだ、それは
我想要的是你,那些
時間でも言葉でもない、お前なんだ、それは
既不是时间或对白,就是你,那些
私の亀裂が始まってからだが粉々に散ってゆく
自从我开始分裂身体散成了粉末
のっぺらぼうの記憶の中に舞い上がることさえできぬ日々の
在枯燥无味记忆里,无法起舞那些日子

更多歌手作品

专辑信息

Mizutani →
  1. 亀裂
  2. 記憶は遠い
  3. 朝の光 L'Aube
  4. 断章2
  5. 断章1
  6. 黒い悲しみのロマンセ Otherwise Fallin' Love With
  7. The Last One