她 H e r

语音采样自电影 《her》

Someday 某天

Somewhere 某地

she'll know 她会知道我心意

对白

Hi, Samantha. 嗨萨曼莎

Can we talk ? 我们聊聊好吗？

Okay. 好

I'm so sorry .我真的很抱歉

I do not know what's wrong with me.我也不知道自己是怎么了

I think you're amazing.我觉得你很迷人

I was starting to think I was crazy.我之前担心自己会疯掉

You said everything was fine but all i 你一直说一切都好

was getting from you was可我从你那感觉的

distance and anger.只有距离感和愤怒

I know. I do that .我知道 我的确会这样

I did the same thing with Catherine .我对凯瑟琳做了相同的事

I was upset about something and I could我为一些事感到难过

not be able to say it.却又说不出口

And she says there was something wrong她说她觉得我不对劲

and I denied it.而我却不断否认

I do not wanna do that.我不想再这样了

I want to tell you everything.我想把一切都和你分享

Good.好

The minute after you were gone I thought a lot你走了以后我想了

a lot .很多

About you and ...关于你...

how you've been treating me... 还有你对待我的方式

and I thought...Why do I love you ?然后我想为什么我会爱上你呢？

And then ...然后...

I felt ... everything in me and just like我感觉一切忽然都不重要了

everything was...

holding on to so tightly...and it hit me所有我紧握的执念都消失了

I dont have an intellectual reason, 我没有答案，我也不需要

i dont need one...我也不需要

I trust myself, I trust my feelings我相信自己相信内心的感觉

I am not gonna try to be anything我不会再尝试成为...

more than who I am anymore真实的我之外的东西了

and I hope you can accept that.我希望你能接受这样的我

Yeah I can .可以的

I will.我会的

Yeah I can feel the fear you carry .知道吗我能感觉到你的恐惧

And I wish there was something I could do...我真的希望我有能力

to help you deliver because ...让你从中解脱， 因为

If you could , you'll feel no longer这样你就不会再感觉孤独

alone anymore... 再也不会

You're a beautiful ...你真美

Thank you, Theodore .谢谢你西奥多

I 'm kissing on your head.我正在吻你的额头