Morning Prayer

歌词
Give me the backpack
给我一下那个包包呗
Which one?
哪个?
The red one
红色那个
It's mine
那是我的!
No, it's not
才不是呢
Okay, my babies, y'all ready for school?
孩子们准备好上学了吗?
Yes, no
- 准备好了!- 还没!
Alright, y'all, repeat after me
好了,现在大家跟着我说
I'm smart (I'm smart)
- 我很机灵(- 我很机灵)
I'm strong (I'm strong)
- 我很健壮(- 我很健壮)
I'm beautiful (And I'm beautiful)
我很漂亮
That's right
好啦
And what are you afraid of? (Nothing)
- 你们害怕什么?(- 我们啥都不怕!)
And if somebody puts they hands on you, what do you do?
如果有人对你动手,你会怎么做?
Make 'em wish they didn't
会让他们后悔的
Make 'em wish they didn't, that's right (Sock 'em in the face)
- 是的,就是要让他们后悔(- 把袜子怼脸上!)
Now who's gonna pray?
现在谁先来祈祷?
I'll pray (You always pray), shh, be quiet
- 我先来!(- 怎么老是你)- 嘘,安静哈
Dear Lord, I thank you for this day
亲爱的主,感谢你赐予我这一天
For waking us up this morning and starting us on our way
感谢你今天能够叫醒我,开启我们美妙的生活
Thank you for my mommy, my mama, Uncle Nuni, grandma, and all our family
- 感谢我妈咪(- 我妈妈)- 努尼舅舅、奶奶,还有我所有的家人
And God, I just pray that you bring our dad from jail soon
上帝啊,我只是祈祷你能够快点带爸爸出狱
In Jesus name, amen
以耶稣之名,阿门
If your heart is big
如果你的心胸宽广
If your name is called
如果你接受了召唤
If you black as oil
如果你的肤色很深
If you brown or gold
不论你是黑人还是黄种人
If they hate you now
如果你正受到歧视
Then they'll love you more
当他们发现你的魅力之后
When they find out your magic
他们会更加爱你
Preacher, pimp, or addict
——牧师,痞子或是瘾君子
Black habits
恶习(此处既指黑人不好的习惯,又暗讽在白人眼里黑人只有上述三种身份)
专辑信息
1.Gaspar Yanga
2.Black Habits I
3.No Commas
4.Top of the Morning
5.Morning Prayer
6.Fallin'
7.Lights On
8.Free
9.Closer to God
10.Like My Daddy
11.Seasons Pass
12.Black Habits II
13.Real Body
14.Sunkissed Child
15.Bullies
16.Fly