歌词
Hey
口黑
地球转的正常 爷正火速全开
The world is steady spinnin' and I'm in it full speed now (Yeah)
裆下美好别错过 爷活得最野
Couldn't miss the perfect moment, been livin' wild
万事顺如恩赐 老天知会爷意
Everything's a blessing, get the message, God, hear me out (Out)
气氛冷得淦 哦豁要完蛋 祢说该咋办 (有版本把fed up作fronto peelin',fronto俚指优质烟料,peeling俚表人抽嗨态,可译为“要恰仙人饭”)
While I'm chillin', ****ed up, prayin', oh, Lord, tell me how
爷一个人抗过 丢了太多太多
I been on my own, there's somethin' missin', missin' (Yeah)
工作中 整好活 认真苟 闲人先拒 防讨没趣 (有版本把ain't no visits作ain't no phasing,则可将“闲人先拒 防讨没趣”改译为“一鼓作气 才不分期”)
On my job, workin' strong, hyper-focused, baby, ain't no visits
世风荒唐狂妄 问你何去何从
Tell me what you do when your world is crazy (Crazy)
只瞧你搁这呛口恰好货 就觉着不对劲 (有版此尾作and I wish the world could save me, wasn't ready “可觉暗流涌动 欲向明界求救 可谁都没准备好”)
Something goin' on, end up with your booka sipping piza pretty
悟了悟了乖弟弟 有这歌听是福气
Now I understand, my nigga, shit is gravy (Gravy)
莫惹风尘女 少沾俗粉气 眼不见为净
Keep away from hoes, never let them get too close, not seen (Nah)
没空陪你抓马 今时不同往日
No time for drama, ain't the same way it was (Uh-uh)
扼杀诸有如虚无 此键一按世界灭 没醉不瞎编 (有版本Stuntin’作Struttin',I’m not作no more“呵趾高气昂装目中无人 按个毁灭键你就没感jio”)
Stuntin' like it's nothin', hit the button, I'm not feelin' buzzed (Uh)
爷最懂
一身武德过硬 满腔勇士猛劲
Ooh, yeah, I know
掌崆峒
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior (Yeah)
一身武德过硬 满腔勇士猛劲 (这四句既回应”Tequila Shots”中关于war副歌,也影射”Cosmic Warrior”中形象,并体现其在现实中与毒瘾心魔等的多年斗争)
Ooh, set the control (Come on)
华章启幕 神主降福
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior
昊天上帝 明斯真谛
华章启幕 神主降福
Start the show, blessings in my life
尽性诚知 天命如斯
Lord, I know (Lord, I know), You can make it right
准准准备备备好好好
Start the show (Yeah, nigga), blessings in my life
问爷咋了?爷正风雨不动安如山 (有版本把下句开头baby作betty放至于此句尾,则译为“问爷搞啥?爷正跟慢摇妞玩得爽”,betty俚hot chick)
Lord, I know (Lord, I know)
贝贝宝 跟废铁们说你看到了最强法师
当以破旧祛蔽为正 爷可没时间装闲人
Ready, ready, ready, ready, ready, ready
人闲也得冲冲冲 任重道远冲冲冲
How I am, I'm rockin' steady (Uh-huh)
领着兄贵跟大汉 准备好大卷一场 (有版本把bulls作boos,boo俚表重要伴侣,则此句可译为“内卷时间到 领着学弟学妹齐上道”)
Baby, tell 'em how you seen a ****in' wizard in the flesh
厌倦了东瞎奔又西乱跑 爷可要明确下一步计划
Now I'm bending every rule until it breaks, no time for chillin'
即将进入新战场 爷当然要给乖孙们瞧点新花样
Chilling onward on my mission, on my journey and my quest, yes
恶势力最鬼烦 逼着爷放大招
Time to roll (Yeah), got my niggas and my bulls
看爷神发奇射 绝杀尽显本色 不怜不念锋惟前 (有版本把miss them作that's they motto,则可译作“射杀成仁做功名 一看就造送人头是敌方座右铭”)
Been so sick of runnin', now I'm focused on the next
敌方兵仔速解决 送他上天当神仙
When it's time to move, serve 'em with that new, new
瞄准好敌方头头就射辣 战场上别犯哈 (有版本把俩roof作俩woof,则可译为“千军中取人首级瞄 先得学狼叫 别问为啥了哈拜”)
Tired of the evil tryna take me out my best (Yeah)
爷才懒得办啥地府游 怪黑白无常惹错人辣 (在”Show Out”中影射对死亡如风随行、魔狱近在眼前的臆想,可在此似走出了心魇,坚信自个不会辣么早嗝屁,此为天命所昭,点题)
But I'll shoot 'em up and kill 'em, miss them, I don't look around, 'round
爷最懂
Tryna gun a nigga, send him up in heaven's gown, gown
一身武德过硬 满腔勇士猛劲
Woo, aim it, roof, roof, what it do, fool?
掌崆峒
I won't be a victim of the devil, got the wrong dude (No)
一身武德过硬 满腔勇士猛劲
华章启幕 神主降福
Ooh, yeah, I know (Uh-huh)
昊天上帝 明斯真谛
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior (Yah)
华章启幕 神主降福
Ooh, set the control (Uh-huh)
尽性诚知 天命如斯
Baby, I'm a warrior, baby, I'm a warrior (Warrior)
Start the show, blessings in my life
Lord, I know (Lord, I know), You can make it right
Start the show, blessings in my life
Lord, I know (Lord, I know)
专辑信息