head over hills

Toosii

歌词

Don’t you gotta be perfect for me, oh hell no

你不必为我而变得完美，请千万不要

You ain’t gotta be perfect, but baby, just do well though

尽管不必完美，但是，请你尽力

‘Cause I’m dependent on you

因为我是依靠你的

Especially when a real n**ga spending on you

尤其是当我作为一个真正的人，为你付出的时候

I could turn dirt to diamonds

我能将粪土化为宝石

I see that you fell in love with shining

于是你在珠宝（也指代自己）的闪光之中陷入爱河

Baby, just keep grinding

宝贝，继续磨合

All this ice can change the climate

这些金钱/冰川能够改变气氛/气候

And now you’re head over heels and still climbing

翻山越岭，找到真爱，依旧不停攀登

Yeah, easier said than done, girl, believe it

哈哈，说起来比做起来更容易，不是吗

And you when find someone like me, I make this s**t look easy

当你发现一个像我一样的人，那看起来就更容易了

I’ll be right there when you need me

当你需要我的时候，我就在那里

Only thing I ask is that you don’t up and leave me

所以我唯一的请求就是你不要远走高飞，不要离去

The other night I called your phone to vent about my problems

那天晚上我给你打电话，为我的问题向你发了些牢骚

One thing I love that you don’t ever ask me for no dollars

我爱你的一点是你从不向我的爱里加入财富的成分

Was a high school dropout, I never got to be no scholar

我在高中就辍学，从没有机会能够成为一名学者

But I still get the same money as all them f**king white collars

但是我能够赚的和那些白领们一样多

Darling, you gotta know my past ‘fore you try to judge a n**ga

亲爱的，你需要知道我的过去，这样你才能正确地评判我

If you know what I been through, you would really love a n**ga

如果你知道我曾经经历过什么，你会爱上一个正直而诚实的人

‘Cause I could’ve changed, but instead I took time and I stayed sane

因为我曾有机会改变，但是我不会，取而代之的是我会再度时光，如此依旧

Laidback n**ga, could’ve bought that Maybach, n**ga

往后靠啦，你本来也有机会买个迈巴赫的

But I invested just so I could get my racks bigger, yeah

但是我做了投资哦，所以我能买的起更大更好的驾具

I done fell in love with a down b**ch, I done told her that I love her

我已经和一个人陷入爱河了，我已经告诉她，我爱她了

But I never thought that I’d ever be no ass-kisser, yeah

我从来没想过，也从来不会成为一个拍马屁的人/ass-kisser的字面含义

Seen your silhouette in person ‘fore I ever seen that challenge

曾经亲自目睹你的侧影，没曾想是这般挑战

Think you crazy and you lovey-dovey, that’s a perfect balance

你对爱的疯狂和甜腻是一个完美的平衡

You do everything that they haven’t, or they could’ve did

你做了他们做不成或本可以做成的所有事

I love you, you do s**t my mama would’ve did

我爱你，你就像我的母亲一样呵护我，爱我