歌词
Mikey does love his pie. Mikey
超喜欢吃派的
You do any baking?
你经常烘焙吗？
No, I don't cook much.
不，我不经常做饭
I work a lot
我有很多工作
and between school and the shingles
除了去学校，还得去医院治疗疱疹
I... When Mikey was a little boy
我...... 当Mike还是小孩子的时候
I worked full-time in the school cafeteria.
我在学校餐厅做全职工作
And still managed to put a hot meal on the table.
但是我依然能挤出时间做一大桌热腾腾的饭菜
School cafeteria, huh?
学校餐厅吗？
I'll bet that's why you're such a good cook.
怪不得你厨艺这么好
Well, you pick up a few culinary tricks when you're stirring goulash with a boat oar.
当你尝试着用船桨炖牛肉的话，你的厨艺也会进步的
By the way, I bought you a present.
顺便说一下，我给你买了个小礼物
Really?
真的么？
Oh, that's really very sweet.
哦，你真是太好了
I know. Ah...
这我知道
It's a... hat, right?
这是顶帽子，对吧？
I didn't know your head size
我不知道你头的大小
but the fellow that worked there was about your build
但是在床里工作的那个男的和你身材差不多
and it fit him, so...
他戴着正好，所以
I don't know what to say.
我不知道该说什么
Try it on.
带上试试
Yeah, that's what I thought it would look like.
恩，跟我想的一样
Whoa.
哇
Dit you lose a bet?
你是不是打赌输了？
No, Mike.
不是的，Mike
Your mother bought me this beautiful hat as a gift.
你妈妈给我买了这顶好看的帽子
专辑信息