歌曲 / 歌词与中文翻译

So We'll Go No More a Roving (Moon)

Lord ByronListen on Apple Music

歌词与中文翻译

So,we'll go no more a roving
我们不会再徘徊
So late into the night,
在那迟迟的深夜
Though the heart be still as loving,
尽管心儿照样爱
And the moon be still as bright.
月光也照样皎洁
利剑把剑鞘磨穿
For the sword outwears its sheath,
灵魂也磨损胸臆
And the soul wears out the breast,
心儿太累要稍喘
And the heart must pause to breathe,
爱情也需要歇息
And love itself have rest.
黑夜原是为了爱
白昼转眼就回还
Though the night was made for loving,
但我们不再徘徊
And the day returns too soon,
沐着那月光一片
Yet we'll go no more a roving
By the light of the moon.

更多歌手作品

专辑信息

The Poetry of Lord Byron →
  1. Lord Byron - An Introduction
  2. She Walks in Beauty
  3. The Tear
  4. When We Two Parted
  5. Remember Thee! Remember Thee!
  6. To a Lady Who Presented to the Author a Lock of Hair Braided with His Own and Appointed a Night in December to Meet Him in the Garden
  7. I Speak Not, I Trace Not, I Breathe Not Thy Name
  8. John Keats
  9. The Vampyre
  10. On My Thirty Third Birthday, January 22nd 1821
  11. A Riddle on the Letter E
  12. I Would to Heaven That I Was so Much Clay
  13. So We'll Go No More a Roving (Moon)
  14. The First Kiss Love
  15. Advice to a Girl
  16. Cricket at Harrow
  17. There Is a Pleasure in the Pathless Woods
  18. Lachin y Gair
  19. The Isles of Greece
  20. Written After Swimming from Sestos to Abydos
  21. Sonnet to Lake Leman
  22. The Dark Blue Sea
  23. The Destruction of Sennacherib
  24. Stanzas for Music
  25. For Music
  26. The Devil's Drive - an Unfinished Rhapsody
  27. Darkness
  28. The Prisoner of Chillon