歌词与中文翻译
Bang, what's that sound
砰~你听
Everybody run when the shots ring out
枪声依旧，人们四处躲藏
Oh, that's not right
生活不应该是这样
[Ad-libbed lyrics] all night
被黑暗笼罩着
Ay, that's okay
哪怕已经习惯了
[Ad-libbed lyrics]
但为什么非得如此
No, [Ad-libbed lyrics], why we know
为了维持生计，我们拼死拼活
We're strugglin' just to try to make these ends meet Job juggling,
请上天聆听我的哭诉
Lord hear my cry
为何命运让我们沦落于此
I'm wonderin' why the TV turned my people
忙着喘息，却也忙着送命
Ride for the money, die for the money
才得到一丝慰籍
For a little food on my plate
我们渴求自由
Give us freedom
以脱离世间困苦
For all our families
我们渴求新生
Give us freedom
祥和与安宁
Peace and harmony
仅此而已
That's the reason
我们愿无数次地挣扎
We struggle everyday
只为遥不可及的自由
For our freedom
和活下去的希望
And a little food on our plate
然而365天的亡命奔波
And we ride for the money, die for the money
只换来365秒的安逸
For a little food on our plate
我们备受煎熬的一生
And we ride for the money, die for the money
难道只配作道路上的泥泞吗
And a little food on our plate, hey
砰~又来
Bang, what's that sound
枪声依旧，人们四处逃窜
Everybody run when the shots ring out
生活不应该是这样
Oh, that's not right
漫漫长夜
[Ad-libbed lyrics] all night
虽然已经适应了
Ay, that's okay
但还是想不通
[Ad-libbed lyrics]
为了维持生计，我们拼死拼活
No, [Ad-libbed lyrics], why we know
上帝请聆听我的哭诉
We're strugglin' just to try to make these ends meet Job juggling,
为何命运让我们沦落于此
Lord hear my cry
忙着喘息，却也忙着送命
I'm wonderin' why the TV turned my people
才得到一丝慰籍
Ride for the money, die for the money
我们渴求自由
For a little food on my plate
以脱离世间苦海
Give us freedom
我们渴求新生
For all our families
祥和与安宁
Give us freedom
正因如此
Peace and harmony
我们愿无数次地挣扎
That's the reason
只为遥不可及的自由
We struggle everyday
和活下去的希望
For our freedom
然而365天的亡命奔波
And a little food on our plate
换不来365秒的安逸
And we ride for the money, die for the money
我们备受煎熬的一生
For a little food on our plate
难道只配作沧海中的一粟吗
And we ride for the money, die for the money
And a little food on our plate, hey