歌词与中文翻译
Somebody told me I'm supposed to feel this way
有些人希望我循规蹈矩
That a heart can never reach a peak of truth until it breaks
告诉我心到破碎时也触及不到真理的巅峰
That you feel nothin'
你什么都没感觉到
until you feel like you're nothin'
直到你发现你不伦不类
And that real sufferin'
那些入骨之痛
it helps to keep that muscle pumpin'
让你铜浇铁铸
Well, I'm beat
好吧,我累了
Give me back my inexperience and keep the heat
让我重回年少无知,青春洋溢
Let me dream for deliverance
让我卸下梦想重担
Nothin's great about a heartache
心痛不是什么伟大的事
There's nothing there I wanna learn from all this pain
我也不想从这痛彻心扉中体味人生
And I'd rather not feel love then to have to feel this way
宁肯从未被爱过,也不想被强迫体会这感觉
Like I'm dying
求生不能,求死不得
you've all been lying
你总是闪烁其词
'Cause there's nothin' great about a heartache
因为心痛不是什么伟大的事
Somebody told me life can sometimes bring you pain
有些人告诉我生活就是这样,痛感乏善可陈
That the spirit carries passion like the thunder carries rain
斗志昂扬热血沸腾就像电闪雷鸣总在疾风骤雨中
And that our emotions are a test to our devotion
激情会体现我们收获的多少
Just like devastation is the path to recreation
就像是不破不立,破而后立
Well, I bleed
好吧!我迸发鲜血
Give me back my childhood innocence and the peace
让我重回童年无忌,欢声笑语
And my faith in the future
还有充满对未来的希望
Nothin's great about a heartache
心痛不是什么伟大的事
There's nothing there I wanna learn from all this pain
我也不想从这痛彻心扉中体味人生
And I'd rather not feel love then to have to feel this way
宁肯从未被爱过,也不想被强迫体会这感觉
Like I'm dying
求生不能,求死不得
you've all been lying
你总是掩耳盗铃
'Cause there's nothin' great about a heartache
因为心痛不是什么伟大的事
(Solo)
Somebody told me I'm supposed to feel this way
有些人希望我循规蹈矩
That a heart can never reach a peak of truth until it breaks
告诉我心到破碎时也触及不到真理的巅峰
Nothin's great about a heartache
心痛不是什么伟大的事
There's nothing there I wanna learn from all this pain
我也不想从这痛彻心扉中体味人生
And I'd rather not feel love then to have to feel this way
宁肯从未被爱过,也不想被强迫体会这感觉
Like I'm dying
求生不能,求死不得
you've all been lying
你总是文过饰非
'Cause there's nothin' great about a heartache
因为心痛不是什么伟大的事
Nothin's great about a heartache
心痛不是什么伟大的事
There's nothin' great about a heartache
心痛不是什么伟大的事
[03:59.02][03:47.68]Nothin's great about a heartache
心痛不是什么伟大的事
[04:04.47][03:53.32]There's nothin' great about a heartache
心痛不是什么伟大的事