歌词与中文翻译
雨降りの朝で今日も会えないや 何となく
总觉得在下雨的早上今天也见不到
でも少しほっとして
但是稍微松了一口气
飲み干したジンジャーエール 気が抜けて
喝干了姜汁汽水放松心情
いつかあの空が僕を忘れたとして
即使有一天那片天空忘了我
その時はどこかで雪が降るのを待つさ
那时候会在哪处等待下雪呢
季節は僕らを追い越して行くけど
虽然季节会超越我们
思い出は立ち止まったまま
但回忆就这样止步不前
冬の花のよう
如同冬日的花朵
この街のずっと最後方 思い出したのはあの事
在这条街的最后想起了那件事
言葉が何遍も何遍も繰り返し回り始めた
言语开始重复了好几遍
安心な僕らは旅に出ようぜ
我们安心地踏上旅途吧
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
尽情地哭着笑着
僕らお互い弱虫過ぎて
我们彼此都太软弱了
踏み込めないまま朝を迎える
无法踏入的早晨
暗がりを走る 君が見てるから
在黑暗中奔跑只是因为你在看着
でもいない君も僕も
但是你和我
淡い日に僕らは揺れた ただ揺れた
在淡淡的日子里我们只是摇晃着摇晃着
そういう気になって
那样的心情
思い出のように降り落ちた ただ降り落ちた
回忆只是静静地落下 静静地落下
そう雪になって
就这样变成雪
淡い日に僕らは揺れた ただ揺れた
在淡淡的日子里我们只是摇晃着摇晃着
そういう気になって
那样的心情
思い出のように降り落ちた ただ降り落ちた
回忆只是静静地落下 静静地落下
そう雪になって
就这样变成雪
淡い日に僕らは揺れた ただ揺れた
在淡淡的日子里我们只是摇晃着摇晃着
そういう気になって
那样的心情
思い出のように降り落ちた ただ降り落ちた
回忆只是静静地落下 静静地落下
そう雪になって
就这样变成雪
la la la……安心な僕らは旅に出ようぜ
la la la……我们安心地踏上旅途吧
la la la……思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
la la la……尽情地哭着笑着
la la la……安心な僕らは旅に出ようぜ
la la la……我们安心地踏上旅途吧
la la la……思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
la la la……尽情地哭着笑着
安心な僕らは旅に出ようぜ
安心地踏上旅途吧
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
尽情地哭着笑着