歌词
Je cherche, je cherche, je cherche une chanson, à mon image
我寻找，我寻找，我寻找一首歌, 在我的画里
Je cherche, je cherche, je cherche une chanson, un doux breuvage
我寻找，我寻找，我寻找一首歌，一杯软饮料
Faudrait qu’elle soit jolie, ma mélodie
她要很美丽, 我的歌
Faudrait qu’elle soit plus belle, qu’une ritournelle
她要很漂亮，比一首间奏曲还要漂亮
Faudrait qu’elle soit seyante et élégante
她要精致又高雅
Faudrait qu’elle y ajoute sa joute
她也要威风飒爽
Je cherche, je cherche, je cherche une chanson, belles paroles
我寻找，我寻找，我寻找一首歌，有着美丽的歌词
Je cherche, je cherche, je cherche une chanson, des paraboles
我寻找，我寻找一首歌，充满了喻词
Que battent les tambours, que cinglent les cymbales
敲着鼓，打着钹
Que grattent les rhibebs, que claquent les crotales
奏着响板
Que chorussent les cors, que grattent les guitares
吹奏着法国号，弹着六弦琴
Que jouent les binious, que scient les cithares
吹奏着布列塔尼风笛，拉着奇特拉琴
Je cherche, je cherche, je cherche une chanson à ma convenance
我寻找，我寻找，我寻找一首歌，一首我喜欢的歌
Je cherche, je cherche, je cherche une chanson à ma cadence
我寻找，我寻找，我寻找一首歌，适合我节奏的一首歌
Je la voudrais dansée, d’un autre pas de deux
我想伴着她跳舞，一步两步
Je la voudrais parrainée par mes chers a?eux
我会把她介绍给我的先辈
Je la voudrais chantée, avec un verre de cidre
我想喝着苹果酒唱起
Que toque le tocsin, que sonnent les clepsydres
敲起警钟，漏刻钟也响起
Je cherche, je cherche, je cherche une chanson, qui me ressemble
我寻找，我寻找，我寻找一首歌，和我相似的一首歌
Je cherche, je cherche, je cherche une chanson, qui nous rassemble
我寻找，我寻找，我寻找一首歌，将我们聚集在一起的一首歌
专辑信息