歌词
それはとても 悲しいこと
那是非常悲伤的事情
それはとても 苦しいこと
那是非常痛苦的事情
それはとても 悔しいこと
那是非常遗憾的事情
それはとても 淋しいこと
那是非常寂寞的事情
有时是安静的呼吸
時には安らぎと呼び
有时像是沉沉的睡去
時には眠りにも例え
仅仅是一个可以确定的事情
ひとつだけ 確かなのは
留下了人们的叹息
遺された者が嘆くこと
以轮回的名义
重复不止的世界
輸廻の名のもとに
一味的 只是一味的
繰り返して来た世界は
挥之不去的命运
ひたすらに ただひたすらに
那是非常苦闷的事情
命を巡らせる
那是非常空虚的事情
那是非常可怜的事情
それはとても 切ないこと
那是不可原谅的事情
それはとても 虚しいこと
有时是接受宽恕的人
それはとても 不憫なこと
有时是拥有希望的人
それはとても 許せぬこと
仅仅是一个可以确定的事情
谁都是一样地来到这世上
時には受け容れる者
以轮回的名义
時には望む者あるが
重复不止的世界
ひとつだけ 確かなのは
那是如此的 如此的残酷
誰にも等しく訪れる
挥之不去的命运
以轮回的名义
輸廻の名のもとに
重复不止的世界
繰り返して来た世界は
一味的 只是一味的
こんなにも ただ残酷に
挥之不去的命运
命を巡らせる
轮回永无止境
银河无穷无尽
輸廻の名のもとに
但是多少次了 多少生命的流逝
繰り返して来た世界は
未来就是如此停止
ひたすらに ただひたすらに
命を巡らせる
「巡ル 輸廻ハ 止マラナイ
コノ銀河ガ 在ル 限リ
何度デモ 何度デモ 命ハ 還ル
未来ハ 紡がレル」
专辑信息