歌词
Mírame a los ojos, que te siento diferente
看着我的双眼 我觉得你有些异样
Tengo miedo de nosotros
我为我们二人感到害怕
Que este amor se haya gastado de repente
害怕这段爱情会突然结束
Vuelve a recordarme cuando todo era nuevo
让我再次回忆起 那时一切事物都那么鲜活
El día que te enamoraste
还有你坠入爱河的那一天
Dijimos que lo nuestro sería eterno
我们曾说过 我们会一直走下去
No me digas que te vas hoy, por favor
不要告诉我你今天要离开 求求你
Que me vas a destrozar el corazón
你会伤透我的心
Si me pides que yo cambie yo haré lo que tú me pidas
如果你有要求 我会为你改变 做任何你要我做的事
Es de humanos cometer más de un error
人都会犯错 而且不止一次
¿Qué te cuesta regalarme tu perdón?
要付出怎样的代价 你才会原谅我
Te lo juro que no voy a soportar tu despedida
我向你发誓 我无法忍受你的别离
Aunque digan que no hay mal que duró más de cien años
尽管人们都说 没有什么灾难会持续百年之久
No quisiera ser el primer idiota en comprobarlo
可我不想成为第一个验证它的傻瓜
Un amor como el nuestro sabes que no se ve a diario
像我们这样的爱情 你知道 看上去并非稀松平常
Un amor como el nuestro vale la pena salvarlo, oh-oh-oh
像我们这样的爱情 还值得去挽回
Ay, chichí
唉 宝贝
Échale, mi hermano
来吧 我的兄弟
Oiga, Carlitos
听着 亲爱的卡尔洛斯
Salud, parcero
干杯， 兄弟
Salud
干杯
México y Colombia
墨西哥与哥伦比亚
Un solo corazón, hermano
一颗孤独的心 兄弟
Qué vivan las mamacitas
小姑娘们万岁
No me digas que te vas hoy, por favor
不要告诉我你今天要离开 求求你
Que me vas a destrozar el corazón
你会伤透我的心
Si tú quieres que yo cambie yo haré lo que tú me pidas
如果你有要求 我会为你改变 做任何你要我做的事
Es de humanos cometer más de un error
人都会犯错 而且不止一次
Ay, ¿qué te cuesta regalarme tu perdón?
要付出怎样的代价 你才会原谅我
Te lo juro que no voy a soportar tu despedida
我向你发誓 我无法忍受你的别离
Aunque digan que no hay mal que duró más de cien años
尽管人们都说 没有什么灾难会持续百年之久
No quisiera ser el primer idiota en comprobarlo
可我不想成为第一个验证它的傻瓜
Un amor como el nuestro sabes que no se ve a diario
像我们这样的爱情 你知道 看上去并非稀松平常
Un amor como el nuestro vale la pena salvarlo, oh-oh-oh
像我们这样的爱情 还值得去挽回
Oh-oh-oh-oh
专辑信息
1.100 Años