歌词
J'ai perdu mon Eurydice,
我失去了我的Eurydice
Rien n'égale mon malheur
没有什么比得上我的不幸
Sort cruel, quelle rigueur!
残酷的命运，多么严酷！
Rien n'égale mon malheur!
没有什么比得上我的不幸！
Je succombe à ma douleur!
我屈服于我的痛苦！
Eurydice! Eurydice!
Eurydice！Eurydice！
Réponds, quel supplice!
回答呀，真是折磨！
Réponds-moi!
回答我！
C'est ton époux, ton époux fidèle
这是你的丈夫，你忠实的丈夫
Entends ma voix qui t'appelle,
听我呼唤你的声音
Ma voix qui t'appelle.
我呼唤你的声音。
J'ai perdu mon Eurydice,
我失去了我的Eurydice
Rien n'égale mon malheur
没有什么比得上我的不幸
Sort cruel! Quelle rigueur!
残酷的命运，多么严酷！
Rien négale mon malheur!
没有什么比得上我的不幸！
Je succombe à ma douleur!
我屈服于我的痛苦！
Eurydice! Eurydice!
Eurydice！Eurydice！
Mortel silence, vaine espérance!
致命的沉默，徒劳的希望！
Quelle souffrance!
多么痛苦！
Quel tourment déchire mon coeur!
如此痛苦折磨我的心！
J'ai perdu mon Eurydice,
我失去了我的Eurydice
Rien n'égale mon malheur
没有什么比得上我的不幸
Sort cruel! Quelle rigueur!
残酷的命运，多么严酷！
Rien n'égale mon malheur!
没有什么比得上我的不幸！
Sort cruel! Quelle rigueur!
残酷的命运，多么严酷！
Je succombe à ma douleur!
我屈服于我的痛苦！
À ma douleur, à ma douleur!
我的痛苦！我的痛苦！
专辑信息