歌词与中文翻译
Blue and white ceramic figurine,
蓝白色的陶俑
Stands idly, kissing in between.
悠闲的站着，相拥亲吻
A replica of you and I, until you're right beside me.
就像你和我的复刻，直至你来到我身边
Floating by a lapse in memory,
在记忆的流逝中漂浮
Until we are one, once again.
直到我们再次合二为一
Perfect symmetry.
成为完美的对称
Sure there's been times I'll admit I feel lonely.
我承认有时候我感到孤独
But I swear, just hold on darling, the distance is closing.
但我发誓，亲爱的，坚持住，距离正在拉近
No surprise, after all this time,
尽管经历了这么长的时间
When I'm on my way to you, my head still gets light.
每当我在去找你的路上，我依然满心期待
Or is it just the long haul flights?
这难道仅仅只是一次长途飞行吗？
Sure there's been times, I'll admit I feel lonely.
当然，我承认有时候我感到孤独
But I swear, just hold on darling. The distance is closing.
但亲爱的，等着我，我们会越来越近的
Sure there's been times, I'll admit I feel lonely.
我得承认，有时候我会感到孤独
But I swear, just hold on darling. The distance is closing.
但我保证，亲爱的，等着我，我们的距离会越来越近
So just hold on, hold on.
坚持住，坚持住
I'll make it worth it.
我会让一切都值得的
hold on, hold on.
等着我，等着我
I'll make it worth it.
我一定会来到你身边
hold on, hold on.
抓紧我的手，相信我
I'll make it worth it.
一切都会尘埃落定