歌词
En el Sojo hay un café donde me escondo
我躲在Soho区的一家咖啡馆里
Y en París perdí el amor que me tenía
在巴黎，我失去了我拥有的爱
Recostado en el sofá de mi Macondo
我躺在我的孤独小镇的沙发上
Solo, más que todos los Buendía
比所有Buendía人还要空虚寂寞
Yo no sé cuándo olvidé que la costumbre
我不知何时忘了那个习惯
Es el postre en el menú de los suicidas
就好比自杀菜单上的甜点
Escarbando no se llega hasta la cumbre
挖不到顶端的甜美
Ni te quejas de la lluvia en la sequía
你不必埋怨离别时的伤悲
¿Y quiero escapar? Quizás
我想要逃离？或许吧
¿Quiero olvidar? Tal vez
我想要忘记？也许吧
Quiero estar solo y dejar que el silencio se ocupe de mí
我想独自一人，与沉默为伴
¿Y quiero volver? No sé
我想回到过去？我不知道
¿Pedirte perdón? Tal vez
请求得到宽恕？有可能的
No quiero nada, después quiero todo, después ya no sé
我时而无欲无求，时而欲求不满，我很困惑
Tengo un sueño, que no sueño en otra cosa
我有一个梦想，除了幻想你的腰肢外
Que no sea no soñar con tu cintura
我别无他念
La tristeza se me ha puesto vanidosa
痛楚让我遍体鳞伤
Y me estoy acostumbrado a esta tortura
我已习惯这种折磨
Mi nostalgia fuma porros en La Habana
我怀念在那Havana抽雪茄
Y en La Antigua aún da saltos mi pelota
在Antigua的旧伤仍在作痛
Con tu nombre no se llena el crucigrama
用你的名字填不满这个游戏
Y el amor nunca es amor si no es idiota
没被冲昏头脑，那便不叫爱
¿Y quiero escapar? Quizás
我想要逃离？或许吧
¿Quiero olvidar? Tal vez
我想要忘记？也许吧
Quiero estar solo y dejar que el silencio se ocupe de mí
我想独自一人，与沉默为伴
¿Y quiero volver? No sé
我想回到过去？我不知道
¿Pedirte perdón? Tal vez
请求得到宽恕？有可能的
No quiero nada, después quiero todo, después ya no sé
我时而无欲无求，时而欲求不满，我很困惑
En el Sojo hay un café donde me escondo
我躲在Soho区的一家咖啡馆里
Y en París perdí el amor que me tenía
在巴黎，我失去了我拥有的爱
Uh-uh-uh-uh (Ah-ah)
专辑信息