歌词
Ich, lieg schon wieder wach
我，又一次地辗转难眠
Und denk darüber nach
思索着
Was du mir letzte Nacht
你昨夜
Alles erzählt hast
对我诉说的一切
Du, warst mal wieder da
你，曾一次次循环往复
Hatte mir alles an
与我撒气吵闹
Nahm dich in mein'm Arm
而这之后
Und das war´s dann
我总是将你搂入怀中
Wir können so viel sein
我们之间可以更进一步的
Doch warum liege dann ich hier allein?
可为何我现在却兀自成寐
Du sagst
你对我说
Wir haben so viel erlebt
我们经历了这么多风风雨雨
Alles geteilt
彼此分享着生活点滴
Ich bin ein bester Freund
我已是你最好的朋友
doch was, wenn das für mich nicht reicht
如果我觉得这都不够，还要什么？
Für dich bedeutet es viel
对你而言这段友谊非常可贵
Für mich noch mehr
对我来说更是有过之而无不及
Ich wär' so gerne Held
我多想成为你的英雄
Doch ich bin nur dein Teddybär
而我却只是你的一只泰迪熊公仔
Doch ich bin nur dein Teddybär
而我却只是你的一只泰迪熊公仔
Doch ich bin nur dein Teddybär
而我却只是你的一只泰迪熊公仔
Doch ich bin nur dein Teddybär
而我却只是你的一只泰迪熊公仔
Ich, schau' dir wieder nach
我，又一次目送你的背影渐行渐远
Oh, weil ich es nicht schaff
'噢，因为我做不到啊
Zusagen, wie sehr ich dich mag
向你坦白我对你的喜欢
Es ist so hart
对我来说真的太难了
Weil du, es wohl dich füh'en kannst
你也许能够主动感受到我的心意
Weil es für dich nicht passt
又或者是你觉得我们之间不适合
Hast du dich verschanzt
你的态度总是扑朔迷离
Vielleicht hast du nur Angst
也许你只是在害怕着什么
Wir können so viel sein
我们之间可以更进一步的
Doch warum liege dann ich hier allein?
可为何我现在却兀自成寐
Du sagst
你对我说
Wir haben so viel erlebt
我们经历了这么多风风雨雨
Alles geteilt
彼此分享着生活点滴
Ich bin ein bester Freund
我已是你最好的朋友
doch was, wenn das für mich nicht reicht
如果我觉得这都不够，还要什么？
Für dich bedeutet es viel
对你而言这段友谊非常可贵
Für mich noch mehr
对我来说更是有过之而无不及
Ich wär' so gerne Held
我多想成为你的英雄
Doch ich bin nur dein Teddybär
而我却只是你的一只泰迪熊公仔
Doch ich bin nur dein Teddybär
而我却只是你的一只泰迪熊公仔
Doch ich bin nur dein Teddybär
而我却只是你的一只泰迪熊公仔
Doch ich bin nur dein Teddybär
而我却只是你的一只泰迪熊公仔
Wir haben so viel erlebt
我们经历了这么多风风雨雨
Alles geteilt
彼此分享着生活点滴
Ich bin ein bester Freund
我已是你最好的朋友
doch was, wenn das für mich nicht reicht
如果我觉得这都不够，还要什么？
Wenn das für mich nicht reicht
如果这都不够的话
Wenn das für mich nicht reicht
如果这还不够的话
Wir haben so viel erlebt
我们经历了这么多风风雨雨
Alles geteilt
彼此分享着生活点滴
Ich bin dein bester Freund
我已是你最好的朋友
doch was, wenn das für mich nicht reicht
如果我觉得这都不够，还要什么？
Für dich bedeutet es viel
对你而言这段友谊非常可贵
Für mich noch mehr
对我来说更是有过之而无不及
Ich wär' so gerne Held
我多想成为你的英雄
Doch ich bin nur dein Teddybär
而我却只是你的一只泰迪熊公仔
Doch ich bin nur dein Teddybär
你需要时抱在怀里，不需要时丢在一旁
专辑信息