歌词与中文翻译
Shock waves let hearts fall on the floor
歇斯底里,摧心剖肝
Some days a world can start a war
我们的世界不时硝烟滚滚
Cut deep and aiming for the core
究根问底,直指核心
We both lose what we do it for
我们并不明白这样做的意义何在
Scream and yell at me take it out on each other
对我翻腾怒吼,彼此灌夫骂坐
This adrenaline we could use for the better
肾上腺素的能量被我们一掷千金
All the hours we waste when we could be closer
当我们移船就岸,时光被我们挥金如土
I know that there’s a way for us to work it out
我知道,眼前的琐碎分明可以冰解的破
Can you and I sleep it off
可否与我并肩而休,步履轻盈?
Now that this fight heating up
战火正在无休止地升温
Screaming turn to talking
变狂嘶怒吼为促膝长谈
Talking turn to touching
化盎盂相击为狎昵相拥
Can you and I sleep it off
可否与我阑珊入睡,驶向梦乡?
Can you and I sleep it off
在睡眼朦胧中渡若夷履
Sleep it off
乾坤藏,月照床
Sleep it off
一切的一切都将垂拱而治
Locked in this is who we are
原形毕露,本质兀现
No space right back at the start
从最初就毫无余地
Let’s call a truce inside cach others arms
我们为何不能按甲休兵
Cause it’s a lie to think we’re better off apart
喋喋争吵只是让我们分离的最佳谎言
Scream and yell at me and we take it out on each other
对我翻腾怒吼,彼此灌夫骂坐
This adrenaline we could use for the better
肾上腺素的能量被我们一掷千金
All the hours we waste when we could be closer
当我们尝试接近,时光总如白驹过隙
I know that there’s a way for us to work it out
我知道,眼前的琐碎分明可以冰解的破
Can you and I sleep it off
可否与我并肩而休,步履轻盈?
Now that this fight heating up
硝烟正在无休止地弥漫
Screaming turn to talking
变狂嘶怒吼为促膝长谈
Talking turn to touching
促膝长谈升华为狎昵相拥
Can you and I sleep it off
可否与我阑珊入睡,驶向梦乡?
Can you and I sleep it off
在睡眼朦胧中渡若夷履
Sleep it off
乾坤藏,月照床
Sleep it off
一切的一切都将垂拱而治
Sleep it off
沉淀过往,冰解冻释
Can you and I sleep it off
可否共我并肩而休,步履轻盈?
Can you and I
可否共我?
Can we just sleep it off
可否与我阑珊入睡,驶向梦乡?
Can you and I
可否与我?
Can we just sleep it off
可否共我并肩而休,步履轻盈?
Can you and I sleep it off
可否与我阑珊入睡,驶向梦乡?
Now that this fight heating up
无尽的争吵,无尽地升温
Screaming turn to talking
变狂嘶怒吼为促膝长谈
Talking turn to touching
化盎盂相击为狎昵相拥
Can you and I sleep it off
可否与我并肩而休,步履轻盈?
Can you and I sleep it off
可否与我阑珊入睡,驶向梦乡?
Sleep it off
在睡眼朦胧中渡若夷履
Sleep it off
卧鸳鸯,梦黄粱
Talking turn to touching
化盎盂相击为狎昵相拥
Sleep it off
酣意正浓,海不波溢
Sleep it off
安然入梦,布帆无恙……