歌词与中文翻译
Tell me why I feel so sick
告诉我我为什么感到这么厌恶
Every time something goes my way
每当一些事情以我的方式进行时
And why I break off friendships
以及为什么我断绝交情
Just so I have something to say
只是我有话要说
[Pre-Chorus]
因为我意识到了
'Cause I'm conscious of i-i-it
我想我可能会喜欢这样
I think I might even lo-o-ove it
但可以有个人问我吗
But can someone ask me
假如我还觉得快乐？
If I'm still happy?
因为这感觉就像
'Cause it feels like
我越反悔
The more that I pull back
我又自我痛苦
I'm self-inflicting pain again
好吧，我只想知道
Well, I just wanna know
这样将会值得吗？
[Chorus]
这样将会值得吗？
Will it be worth it?
比得上所有的寂寞吗？
Will it be worth it?
比得上我胸围吗？
Worth all the loneliness?
这样将会值得吗？
Worth all the weight on my chest?
还是我终究只是自私？
Will it be worth it?
在最后
Or am I just selfish in the end?
我不是受虐狂
In the end
我只是喜欢它的感觉
[Verse 2]
（我不应该想要我想要的）
I'm not masochistic
（但我想要我想要的）
I just like the way it feels
我可能会切洋葱
(I shouldn't want what I want)
如果能帮助我流下眼泪
(But I want what I want)
（我不应该想要我想要的）
I might cut up an onion
（但是我会得到所需的）
If it'd help me shed a tear
我会摆脱我所适应的
(I shouldn't want what I want)
我会不再胡扯
(But I'll get what I need)
但可以有个人问我吗
[Pre-Chorus]
假如我还觉得快乐？
I'll throw a fi-i-it
因为这感觉就像
I lose my shi-i-it
我越害怕
But can someone ask me
我表现出我的恐惧
If I'm still happy?
那很奇怪吗？
'Cause it feels like
好吧，我只想知道
The more that I freak out
这样将会值得吗？
I manifest my fears
这样将会值得吗？
Is that weird?
比得上所有的寂寞吗？
Well, I just wanna know
比得上我胸围吗？
[Chorus]
这样将会值得吗？
Will it be worth it?
还是我终究只是自私？
Will it be worth it?
在最后
Worth all the loneliness?
我知道我疯了
Worth all the weight on my chest?
认为这会让我满意
Will it be worth it?
知道已经有一段时间了，对不起
Or am I just selfish in the end?
请不要在最后离开我
In the end
（在最后，在最后，在最后）
[Bridge]
我知道我疯了
I know I get stupid crazy
认为这会让我满意
Thinking it’ll satisfy me
知道已经有一段时间了，对不起
Know it’s been a while, sorry
请不要在最后离开我
Please don’t leave me in the end
（在最后，在最后，在最后）
(In the end, in the end, in the end)
我知道我疯了
I know I get stupid crazy
认为这会让我满意
Thinking it’ll satisfy me
知道已经有一段时间了，对不起
Know it’s been a while, sorry
请不要在最后离开我
Please don’t leave me in the end
（在最后，在最后，在最后）
(In the end, in the end, in the end)
我知道我疯了
I know I get stupid crazy
认为这会让我满意
Thinking it’ll satisfy me
知道已经有一段时间了，对不起
Know it’s been a while, sorry
请不要在最后离开我
Please don’t leave me in the end
（在最后，在最后，在最后）
(In the end, in the end, in the end)
I know I get stupid crazy
Thinking it’ll satisfy me
Know it’s been a while, sorry
Please don’t leave me in the end
(In the end, in the end, in the end)