歌词与中文翻译
You got a lot of nerve
你可真够有胆
Why do I deserve, to be feeling this way
我活该有这种感觉
And the summer was a blur
盛夏早已是疾驰残影
I can only remember, the day that you got away
但我唯一清晰的却是你离我而去那天的背影
You had me staying up to think about you all night
你让我整晚神魂颠倒翻来覆去
You got me wondering what does it - does it feel like
你让我想探索想念到底是什么滋味
I've had a taste of you but now I think I want a bite
我经历过拥有你的快乐而现在我想再浅尝
Maybe just for a night, Maybe just for a night
一晚就足以,一晚就足以
(oh)我在胡思乱想什么呢
(Oh-Oh-Oh) What am I thinking
(oh)你现在只是个再普通不过的朋友罢了
(Oh-Oh-Oh) You're nothing more than a friend
(oh)我还在搞笑什么呢
(Oh-Oh-Oh) Who am I kidding
(oh)还装模作样什么呢
(Oh-Oh-Oh) Why play pretend
完了,我想我又再次沦陷了
被你迷倒不是我计划的一部分
Oh no I think I'm falling once again
我千万不能再次为你沉沦啊
And catching feelings for you wasn't part of the plan
但你已让我无法忘怀了,就像这首歌一样让我无法忘怀了
Oh no I can't be falling yet again
我该做什么呢
But you're stuck in my head, stuck in my head like a song
将你忘怀?我已经拼尽全力了
但你的脸又突然浮现在脑海
What am I to do
说你也想从头再来,我将奋勇战斗
Just forget about you, don't you think that I've tried?
因为每次我们说我们永远不会有那种感觉
Comin out the blue
我们都只是自欺欺人然后不断重新开始
Saying that you want me too, I'm gonna put up a fight
我承认这种反反复复总让我怦然心动
Cause every time we say we're never gonna feel that
我们根本不知道如何应对,我们不知道如何表达
We end lying to ourselves and then go right back
(oh)我在胡思乱想什么呢
I swear back and forth is giving me a heart attack
(oh)你现在只是个再普通不过的朋友罢了
We don't know how to act, we don't know how to act
(oh)我还在搞笑什么呢
(oh)还装模作样什么呢
(Oh-Oh-Oh) What am I thinking
完了,我想我又再次沦陷了
(Oh-Oh-Oh) You're nothing more than a friend
被你迷倒不是我计划的一部分
(Oh-Oh-Oh) Who am I kidding
我千万不能再次为你沉沦啊
(Oh-Oh-Oh) Why play pretend
但你已让我无法忘怀了,就像这首歌一样让我无法忘怀了
无法忘怀了,早已无法忘怀了
Oh no I think I'm falling once again
停留在脑海中
And catching feelings for you wasn't part of the plan
难以割舍
Oh no I can't be falling yet again
像一首歌让我无法忘怀
But you're stuck in my head, stuck in my head like a song
像我脑海里一首提高分贝的歌
Stuck in my head, s-s-stuck stuck in my head like a
就像不能离开这首歌一样无法割舍他
S-s-stuck stuck in my head
它不断提高分贝
Stuck in my head
它已经震耳欲聋
Stuck in my head like a song
让思念像这首歌一样震耳欲聋
让思念像这首歌一样余音绕梁
It keeps on getting louder like a song
就像不能离开这首歌一样无法割舍他
It's hard to live without him like a song
它不断提高分贝,它已经震耳欲聋
It just keeps getting louder
难以割舍
Just keeps getting louder
哦我想我又再次沦陷了
Just keeps getting louder like a song
被你迷倒不是我计划的一部分
It keeps on getting louder like a song
我千万不能再次为你沉沦啊
It's hard to live without him like a song
但你已让我无法忘怀了,就像这首歌一样让我无法忘怀了
It just keeps getting louder, just keeps getting louder
难以忘怀了
Hard to live without him (Oh no)
无法割舍
深深刻在我的脑海
Oh no I think I'm falling once again
像这首歌一样让我无法忘怀
And catching feelings for you wasn't part of the plan
Oh no I can't be falling yet again
But you're stuck in my head, stuck in my head like a song
Stuck in my head, s-s-stuck stuck in my head like a
S-s-stuck stuck in my head
Stuck in my head
Stuck in my head like a song