歌词
Mastering Engineer: Andrea DB Debernardi
后期母带处理：Andrea DB Debernardi
Mixing Engineer: Andrea DB Debernardi
混音师：Andrea DB Debernardi
Release Date: March 13, 2020
发行日期：2020年3月13日
起跳之后就跌倒 不知缘由
[Strofa 1: Francesca Michielin]
一段旅程后归来 但停留在了别处
Cadere dopo un salto e non capire perché
向宇宙发送1400封邮件
Tornare dopo un viaggio, ma rimanere altrove
你是个疯子 是的你疯了
Spedire 1.400 mail nello spazio
若你觉得我们的故事就此止步
Sei un pazzo, ma sì che sei un pazzo
若你认为满眼所见尽是营销手段
我独自伫立在此 美好纯良
[Ritornello 1: Francesca Michielin & Fred De Palma]
请求你来深爱我 就如同电影之中 当大雨滂沱
Se pensi che la nostra storia sia finita qua
抑或朗朗晴空
Se pensi tutto quello che vedi sia pubblicità
对不起 若我未回复 信号全无
Io sono qui sola in piedi, tutta acqua e sapone
你很漂亮 如清水与肥皂 我好像伏特加与香波
A chiederti come in un film di amarmi quando piove (De Palma)
没错 像我这样的人 注定要失败
Ma anche quando c'è il sole
奋力向前 直到将世界置于掌心
你真的不了解我吗
[Strofa 2: Fred De Palma & Francesca Michielin]
我游走于灾难之中
Scusami se non ti rispondo, ma non c'è campo
关于闪电在找寻铁的疑问
Tu tutta bella, acqua e sapone, io vodka e shampoo
在我的血液里 是的 敲击着我
Sì, quelli come me, no, non hanno scampo
而我在夜间给你写信 从未得到任何回复
Spingono finché non hanno il mondo sul palmo
下半夜总是变得越来越沉闷
Davvero riesci a capirmi?
将眼泪和面孔送入宇宙
Cammino tra il cataclisma
你是个疯子 是的你疯了
Il dubbio che i fulmini cerchino il ferro
若你觉得我们的故事就此止步
Dentro il mio sangue, sì, per colpirmi, ehi
若你认为满眼所见尽是营销手段
Ma poi io ti scrivo di notte, senza mai avere risposte
我独自伫立在此 美好纯良
E le ore piccole si fanno sempre più grosse
请求你来深爱我 就如同电影之中 当大雨滂沱
Spedire lacrime e facce, ah, nello spazio
抑或朗朗晴空
Sei un pazzo, ma sì che sei un pazzo
请许我一个长久的浪潮来渡我
自此世至彼世 让我免受伤害
[Ritornello: Francesca Michielin]
我想要一座山峦来守护我
Se pensi che la nostra storia sia finita qua
和一首摇篮曲来哄我入睡
Se pensi tutto quello che vedi sia pubblicità
与你共枕眠
Io sono qui sola in piedi, tutta acqua e sapone (Tutta acqua e sapone)
因为你像童话一样美好
A chiederti come in un film di amarmi quando piove
你愿与我共枕眠吗
Ma anche quando c'è il sole
如若
若你觉得我们的故事就此止步
[Bridge: Francesca Michielin & Fred De Palma]
若你认为满眼所见尽是营销手段
Dammi un'onda lunga che mi possa trasportare
我独自伫立在此 美好纯良
Da una terra all'altra, ma senza farmi male
请求你来深爱我 就如同电影之中 当大雨滂沱
Voglio una montagna che mi possa custodire
抑或朗朗晴空
E una ninna nanna che mi faccia addormentare
Yeah, eh, addormentarmi insieme a te
Yeah, eh, perché tu sei una favola
Yeah, eh, vuoi addormentarti insieme a me?
E se
[Outro: Francesca Michielin]
Se pensi che la nostra storia sia finita qua
Se pensi tutto quello che vedi sia pubblicità
Io sono qui sola in piedi, tutta acqua e sapone (Tutta acqua e sapone)
A chiederti come in un film di amarmi quando piove
Ma anche quando c'è il sole
专辑信息