歌词
Señoritas, gasolina premium
女士们,优质的美酒
(Esta noche es de travesuras)
(今晚将会是冒险之夜)
Es latina, la baby está dura
她是个拉丁裔,一个俊俏的姑娘
Desde los tiempos de Aventura
从Aventura那个时代以来
Carteras son Hermes, siempre anda en pintura
她用着爱马仕的皮包,总是浓妆淡抹
To' el que la ve siempre se enchula
所有看到她的人都感到心潮澎湃
Tú estás buscando, baby, que yo me pegue
你正在找我,宝贝,让我给你点颜色看看
Y que ese culo te aprete
让你的翘tun再收紧一些
Yo me siento ennotao, ya pasaron las tres
我已经上头了,现在都是三点钟了
Y Movie llegó con las punto diez
而“好戏”在十点钟就上演了
(El Young King Baby)
(年轻的王者登场)
Tú eres traviesa, pero si en mi camino te atraviesas
你很调皮,但如果你挡住我的去路
Te voy a devorar de pies a cabeza y le doy con fortaleza
我会把你从头到脚吞噬掉,让你感受我的实力
Trasero grande por naturaleza
这与生俱来的美tun
Otra fiera me encontré por la maleza
就是我在灌木丛中发现的另一只野兽
Muévete heavy, como una stripper, dale mami, no te quites
尽情地摇摆,就像脱衣舞娘那样,小宝贝你可不要离开
No es interesa' pero no le hables si no tienes ticket
虽说不是情趣十足,但如果你没有入场券就不要搭讪她了
No falla que ponga un caption y que las demás se piquen
我不妨做一回标题党,刺激一下其他人
Está soltera y está buscando que le aplique
她还是单身,她正在等待愿者上钩
Si te vas con otro, mami, no soy rencoroso
如果你跟了别人,宝贝,我不会介意的
Me verás pasándote por el frente como con ocho
你会看到我从你面前经过,就像吸过大ma一样嗨
La nota me tiene viendo la disco en slow motion
提醒我欣赏着迪斯科舞厅的慢动作
En el VIP quería darme un blowjob, hey
在贵宾室里她想给我表演“口技”,嘿
Quiere que le dé sin pena, hey
让我轻柔而投入地对待她,嘿
Si no es melaza, ella no quema
如果不是蜜糖,她就不会燃起来
Las 512 en el sistema
身体中的512(类似ma啡的药物)起效了
Pa' capotear siempre se pone mi' cadena'
摇晃起脑袋的时候总是戴着我的项链
(Yandel)
Me pongo sabroso, cariñoso, te lo rozo y me lo gozo
我现在垂涎欲滴,热情似火,对你的爱抚让我无比享受
Peligroso, nitroso como Rápido y Furioso
危机四伏,极速狂飙,堪比《速度与激情》
Le di pa' probar un cantito y se comió to' el trozo
我给她唱了一首歌,她仍然欲求不满
Ella quiere con Casper, con Nio y también el Ozo
她还想和Casper、Nio、Ozuna一起快活
No disimula, se hace la muda
她毫不隐藏,正在悄然蜕变
No cabe duda, le encanta la travesura
毋庸置疑,她喜欢这场冒险
Dejemo' el palabreo, tú estás grande, estás madura
我们不必再讲话了,你现在既成熟又丰满
Romeo quiso ser Santo' y se envolvió con la Aventura
就连想成为圣人的罗密欧都忍不住想加入这场冒险
Yo tengo la receta adictiva, mami, te motiva
我有使你上瘾的秘方,宝贝,让它激活你
Yo le doy sazón y tú te activa'
我只要加点料,你就会活跃起来
Sangre caliente, pues claro, ella es latina
她是拉丁裔,当然会热血沸腾
Yo te hago travesura' en cualquier esquina
在任何一个角落我都会让你见识到我的威风
¿Dónde están las solteras?
单身的姑娘们在哪里?
Alcen la mano si está' buena
状态火热的请高举你的双手
Escucha el bajo cómo suena
听听这贝斯的声音怎么样
Mira ese culo, cómo lo menea
瞧瞧她的美tun,是怎么摇摆的
¿Dónde están las mujeres solteras?
单身的姑娘们在哪里?
Alcen la mano si está' buena
状态火热的请高举你的双手
Escucha el bajo cómo suena
听听这贝斯的声音怎么样
Mira ese culo, cómo lo menea
瞧瞧她的美tun,是怎么摇摆的
Y tú te pega', yo me pego y te besé
我和你纠缠在一起,还吻了你
Tú quisiste, yo no fui el que te forcé
这是你想要的,我可没有强迫你
Con los ojos arrebataos cuando la conocí
我一看到你,我的目光就为你而驻足
Me dice que no me reconoce
你告诉我,你不认识我
Yo estaba bien volao, contigo aterricé
我可以冲上云霄,让我们一起降落
Grita más que una Bose
尖叫声胜过了Bose音响
Una nota bien cabrona, son las 5:12
一个真正小婊砸的音符,就在5:12
Pero ella conmigo amanece
但她和我在一起的时候就复苏了
(Bicho al callao) (Woah)
(让x爱点燃一切!)
Ella está bien dura, anda sin cirugía plástica
她真的超赞,没做过任何整容手术
En la calle nos matamos, en la cama tenemos química
让我们从大街上开始战斗,在床上引发化学反应
Es simpática, se pone media bicha, bien sarcástica
她一半是天使一半是恶魔,多么讽刺
Hay muchas que la critican porque el booty es de fábrica
很多人批评她,说她的大美tun是填充品
Ella es metálica, no usa réplica
她光彩照人,从不穿复制品
Escucha reggaetón con ropa gótica
她穿哥特式的衣服听着reggaetón
Va a la estética, está bien rica
妥妥的一个“财貌双全”
No tira puya y como quiera se pican
不必展露锋芒就足以勾魂摄魄
Ella es metálica, no usa réplica
她光彩照人,从不穿复制品
Escucha reggaetón con ropa gótica
她穿哥特式的衣服听着reggaetón
Va a la estética, está bien rica
妥妥的一个“财貌双全”
No tira puya y como quiera se pican
不必展露锋芒就足以勾魂摄魄
(Yeh, eh, eh)
Ella no coge esa, siempre anda con la colta
她不做那种事,始终是个行走的威胁
No fuma, tiene seis amigas de escolta
她不吸烟,身边还有6个“朋友”相随
No es milloneta pero mala vida no se da
虽然她不是大富豪,但活得也挺滋润
Tan chula, hace travesuras de verdad, hey
多酷啊,她真的很诱人,嘿
Es media exótica, una bichiyal
她有时爱好异国情调,甚至男女通吃
Cuando empieza, en la cama, no quiere parar
在床上只要她开动起来就根本停不下
Quiere acaparar, su amiga invitar
她还想要更多,继续邀请朋友
Pero yo soy un bellaco, tú sabe' que vo' a matar
但你知道我是个恶魔,你知道我会把你干掉
Así, como pa' los dos miles
是啊,就是这么干净利落
Haciendo historia como pa' los tiempos 'e Los Beatles
像披头士乐队那样创造历史
Por favor, no hay uno que conmigo se mide
拜托了,你知道我可是无人能敌的
Se la quieren vivir con el que hace tiempo la vive, que
你想和那个更持久的人生活在一起吗
Es media exótica, una bichiyal
她有时爱好异国情调,甚至男女通吃
Cuando empieza en la cama no quiere parar
在床上只要她开动起来就根本停不下
Quiere acaparar, su amiga invitar
她还想要更多,继续邀请朋友
Pero yo soy un bellaco, tú sabe' que vo' a matar
但你知道我是个恶魔,你知道我会把你干掉
(Yeah, ¡W!)
Se pasa fronteándome (Tra)
你面对着我
Se apaga la luz (Hey)
灯熄灭了
¿Quién rompió la disco? Yo le digo "fuiste tú!"
是谁打破了旋律?我说“正是你!”
Otra vez, se fue en un viaje
再来,我们即刻出发
Duro pa'l piso, sin camuflaje
坚硬的地面,毫无遮掩
Contra el muro (Duro)
贴紧墙壁(舒服!)
Y aguanta que uno le dé duro
你火力全开她也完全能够接受
Ella es un tanque de guerra, manito, te lo juro
她就是一辆战车,伙计,我发誓
Yo la pillo en la esquina y enseguida la aseguro
我保证立刻把她抓到墙角
Me da la verde, y nos matamos en lo oscuro (¡Doble!)
她给我亮了绿灯,我们就在黑暗中大开杀戒
Flow, repica el mambo que llegó el más poderoso (¡Prende!)
随着曼波舞燃起来,最强的王者已经现身(燃起来!)
Yo sigo rompiendo y eso te tiene furioso (¡Duro!)
我总是打断你,让你感到生气(带劲!)
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso (¡Qué!)
让小猫咪到舞池中舞蹈,太赞了!
Tírenme, muchachos, que yo no soy rencoroso
让我也投身其中,小伙子们,我可没有恶意
Dímelo, ¿qué vas a hacer, si me hago dueño de tu piel?
告诉我,如果我享用你的肌肤,你会怎么做?
¿Si por la noche te hago enloquecer?
如果晚上我又让你陷入疯狂呢?
Dímelo, ¿qué vas a hacer?
告诉我,你会怎么做?
Dímelo, ¿qué vas a hacer, si me hago dueño de tu piel?
告诉我,如果我享用你的肌肤,你会怎么做?
¿Si por la noche te hago enloquecer?
如果晚上我又让你陷入疯狂呢?
Dímelo, ¿qué vas a hacer?
告诉我,你会怎么做?
(Esta noche es de travesura)
(今晚将会是冒险之夜)
(Y te vo' a devorar en la noche oscura)
(我要在黑夜里吞噬你)
(Tú 'ta' buscando mi calentura)
(你在寻找我的热度)
(Y te vo' a devorar en la noche oscura)
(我要在黑夜里吞噬你)
专辑信息