歌词
Oh hey, what a glorious day it's been
本该是多么愉快的一天
Oh lord, look at the mess I'm in
哦上帝，看看我现在简直一团糟
My car broke down
我的车坏了
So I waited for a shuttle bus
于是我决定等一辆巴士
It never came, instead, I got the rain
我没有等到它，反而等到一场雨
I broke a heel
我跑断了鞋跟
I chipped a nail
我摔碎了指甲
I lost the dog
我弄丢了狗
How could I feel?
我的感觉如何？
On days like these
在诸如这样的日子里
on days like these...
在这样的日子里
The last thing I need is you
我最不需要的就是你
And your black-and-white-views
和你那冷漠如黑白胶片的脸
Pushing me over
把我推开
Making a bad day worse
让糟糕的一天变得更糟
What are you, a curse?
你是什么，一个诅咒？
Hey why can't you see, on days like this
为什么你体会不到，在这样的日子里
The last thing I need, is...
我最不需要的，就是……
Gee whizz what a barrel of fun it's been
哎呀，本该是多么愉快的一天
Oh yeah, laugh at the mess I'm in
好吧，来嘲笑我的窘态
Hey Hey, what a triple odd place to be
这是一个多么诡秘的地方
The doctor says, that it's not good for me
医生说，这对我并不好
I broke a tooth
我打碎了牙齿
I tore my shirt
我撕破了衬衫
I lost the zip, of my favorite skirt
我弄丢了心爱裙子上的拉链
Then you told me
你竟然对我说
I was a bore in bed
我是如此令人生厌
The last thing I need is you
我最不需要的就是你
And your black-and-white-views
和你那冷漠如黑白胶片的脸
Pushing me over
把我推开
Making a bad day worse
让糟糕的一天变得更糟
What are you, a curse?
你是什么，一个诅咒？
Hey why can't you see
你为什么感受不到
On days like this
在那些糟糕的日子里
The last thing I need, is...
我最不需要的就是……
Oh ba ba ba ba...
Oh ba ba ba ba...
Oh ba ba ba ba...
Oh ba ba ba baa...
The last thing I need is you
我最不需要的就是你
And your black-and-white-views
和你那冷漠黑白胶片的脸
Pushing me over
把我推开
Making a bad day worse
让糟糕的一天变得更糟
What are you, a curse?
你是什么，一个诅咒？
Hey why can't you see
你为什么感受不到
When I'm in a rush, or last in a cue
当我陷入麻烦，或者不断暗示
When I need a break
当我需要停下来喘口气
The last thing I need is...
我最不需要的就是……
专辑信息