歌词
My father was a musician in Stalingrad
我父亲曾是斯大林格勒的音乐家
During the German occupation
德军霸占这里时
The sound of his violin
他的小提琴声
Filled the air with magnificent music
使空气中弥漫着华丽的音乐
Korsakov, Stasov
科尔萨科夫、斯塔索夫
Many of the great nationalist composers
许多伟大的民族主义作曲家
To my countrymen, it was a symbol of hope
对我的同胞来说，这是希望的象征
To the Germans, it was a symbol of defiance
对德军来说，这是反抗的象征
Even now, his music still haunts me
甚至至今，他的琴声仍然萦绕在我的心头
The Nazis slit his throat while he slept
纳粹在他熟睡时撕裂了他的喉咙
Collaborating with any Nazi is a betrayal
与纳粹勾结的是个叛国者
A betrayal against all of Mother Russia
一个背叛俄国母亲的人
Dragovich and Kravchenko
德拉格维奇、克拉夫琴科
Were not troubled by such matters
不为这些事所困扰
It was a symbol of hope
这是希望的象征
我父亲曾是斯大林格勒的音乐家
My father was a musician in Stalingrad
德军霸占这里时
During the German occupation
他的小提琴声
The sound of his violin
使空气中弥漫着华丽的音乐
Filled the air with magnificent music
这是希望的象征
It was a symbol of hope
专辑信息