歌词
作词：Georgina/Paco Salazar/Carlos Ares
你说不
作曲：Carlos Ares
我们的生活在一点一点地消失
Dices que no
那是我们想象的成果
Que lo que vivimos se desvaneció
如一阵我捉不到的风
Que fue fruto de nuestra imaginación
现在一切都变了
Una ráfaga que no logré atrapar
没有我们同谋的痕迹
Y ahora todo cambió
记忆中的面孔慢慢消失
Ya no hay rastro de nuestra complicidad
但还有那点点滴滴等着我去讲诉
Y los gestos que ocultábamos los dos
我会站在你的身后
Pero aún me queda historia por contar
看着你突破囚禁的枷锁
Mientras yo quedo atrás con tu decisión
没有别的选择
De irte dejando en cautividad
只能看着你离去的身影
Incapaz de hallar otra opción
请再给我一次机会
Y verte marchar
就那么一次机会
Por una vez más
你说不
Por una vez más
那是我们专属的密码
Dices que no
我从没想过我会看着它终止
Que era un código secreto entre los dos
但你说那只是一个幻影
Que nunca quise ver todo esto acabar
请告诉我 我是谁
Pero dices que fue sólo una ilusión
我们之间的一切都不是真的
Y ahora dime quién soy
似乎一切在我的指间消失
Ya que nada de lo nuestro fue real
我不敢去想
Como entre mis dedos desapareció
我会站在你的身后
Y ahora temo no saber diferenciar
看着你突破囚禁的枷锁
Mientras yo quedo atrás con tu decisión
没有别的选择
De irte dejando en cautividad
只能看着你离去的身影
Incapaz de hallar otra opción
请再给我一次机会
Y verte marchar
一切都在我们之间
Por una vez más
就快要到达终点
Todo entre tú y yo
却只能看着你离去
Cerca del final
让我别无选择
Viéndote marchar
请再给我一次机会
Sin dejarme opción
就那么一次机会
Por una vez más
从此我会坚持不懈
Por una vez más
直到超越我的极限
Desde entonces vivo un intento constante
我知道我没有更多的机会
Hasta que logre ver más allá de mi alcance
我也不能回到从前
Sé que ya no habrá más oportunidades
我能看到那一点光亮 尽管那会使我将你遗忘
Nada es lo que fue ni será como antes
如果那应该发生 也许无法避免
Puedo ver la luz y aunque cueste olvidarte
也许 无法避免
Y si debió pasar tal vez fue inevitable
请再给我一次机会
Tal vez, inevitable tal vez
就那么一次机会
Por una vez más
就那么一次机会
Por una vez más
一切都在我们之间
Por una vez más
请再给我一次机会
Todo entre tú y yo
不想看着你离开
Por una vez más
让我别无选择
Viéndote marchar
你说不
Sin dejarme opción
我们的生活在一点一点地消失
Dices que no
Que lo que vivimos se desvaneció
专辑信息