歌词
I see you driving 'round town with the girl I love
看见你开着车搂着我爱的女人在镇里溜达
and I'm like,
我特么想说
"**** YOU!”
“去你妈的！”
I guess the change in my pocket just wasn't enough
我猜我口袋里的钱不够这样享受
so I'm like,
所以我想说
"**** YOU!
“去你妈的！”
And **** her too."
“去她妈的！”
I said,"If I was richer, I'd still be with ya”
我说过，就算有钱也不会弃你而去
Now ain't that some ****?
现在誓言宛若狗屎
And although there's pain in my chest
尽管心里作痛
I still wish you the best
还是默默祝福
With a…
那就是
"**** YOU!”~
“去你妈的！”
I said I'm sorry,
我说我很抱歉
I can't afford a Ferrari,
买不起法拉利
But that don't mean I can't get you there
但不意味着我走不到那一步
Guess he's an Xbox and I'm more Atari
我猜他是微软开发（富二代），而我像低配（白手起家的Atari）
But the way you play your game ain't fair.
但这么玩儿不公平啊
I pity the fool~
同情那傻叉~
that falls in love with you
和你谈恋爱
Oh **** she's a golddigger
”天呐，她是个拜金女！“
Just thought you should know
只是觉得你该知道
HA!
哈哈
Wooh~
嚯~
I've got some news for you
我有你不少消息呢
Yeah go run and tell your little boyfriend
嗯，走，去告诉你那小男票
I see you driving 'round town with the girl I love
看见你开着车搂着我爱的妞在镇里溜达
and I'm like,
我特么想说
"**** YOU!”
“去你妈的！”
I guess the change in my pocket just wasn't enough
我造我口袋里的钱不够这样花
so I'm like,
所以我想说
"**** YOU!
“去你妈的！”
And **** her too."
“去她妈的！”
I said,"If I was richer, I'd still be with ya”
我说过，就算有钱也不会离开你
Now ain't that some ****?
现在誓言还有毛用
And although there's pain in my chest
尽管心里作痛
I still wish you the best
还是默默祝福
With a…
那就是
"**** YOU!”
“去你妈的！”
Yeah I know,
嗯，我知道
that I had to borrow,
我得去借
Beg and steal and lie and cheat.
去乞讨、去偷窃、去撒谎、去欺骗
Trying to keep ya,
才能试着留住你
Trying to please ya
试着取悦你
'Cause being in love with your ass ain't cheap
因为爱上你的屁股可不便宜
I pity the fool~
同情那傻叉~
that falls in love with you
和你谈恋爱
Oh **** she's a golddigger
”天呐，她是个势利鬼！“
Just thought you should know
我觉得你该知道
HA!
哈哈
Wooh~
嚯~
I've got some news for you
我有你不少消息呢
Dear, I really hate you right now
宝贝，我现在恨透了你
I see you driving 'round town with the girl I love
看见你开着车搂着我爱的妞在镇里溜达
and I'm like,
我特么想说
"**** YOU!”
“去你妈的！”
I guess the change in my pocket just wasn't enough
我造我口袋里的钱不够这样享受
so I'm like,
所以我想说
"**** YOU!
“去你妈的！”
And **** her too."
“去她妈的！”
I said,"If I was richer, I'd still be with ya”
我说过，就算有钱也不会离开你
Now ain't that some ****?
现在誓言全成屁话
And although there's pain in my chest
尽管心里作痛
I still wish you the best
还是默默祝福
With a…
那就是
"**** YOU!”
“去你妈的！”
Now baby, baby, baby,
宝贝儿，宝贝儿，宝贝儿
why d'you wanna wanna hurt me so bad?
为何要伤我这么深？
So bad, so bad, so bad
这么深，这么深，这么深~
I tried to tell my mamma but she told me
我试着告诉我妈，但她说
"This is one for your dad.”
”这都怪你爸！
Your dad, your dad, your dad
你爸，你爸，你爸~“
I’m like
我啊
UH!
啊
Whhhhy?
为啥？
Uh!
啊
Whhhhy?
为啥？
Uh!
啊
Whhhhy lady?
为啥？
Uh!
啊
I love you.
我爱你啊！
Uh!
啊
I still love you
我特么怎么还爱着你啊！
Wooh~
啊~~~
I see you driving 'round town with the girl I love
我看见你搂着我爱的女人在镇里兜风
and I'm like,
我特么想说
"**** YOU!”
“去你妈的！”
I guess the change in my pocket just wasn't enough
我造我口袋里的钱不能这么花
so I'm like,
所以我想说
"**** YOU!
“去你妈的！”
And **** her too."
“去她妈的！”
I said,"If I was richer, I'd still be with ya”
我说过，就算有钱也不会弃你而去
Now ain't that some ****?
现在誓言还有毛用？
And although there's pain in my chest
尽管心里作痛
I still wish you the best
还是默默祝福
With a…
那就是
"**** YOU!”
“去你妈的！”
专辑信息