歌词与中文翻译
All alone on a sunday morning
独自一人的周日清晨
Outside I see the rain is falling, whoa
凝视着屋外下着倾盆大雨
Inside I'm slowly dying
屋内的我却逐渐凋零
But the rain will hide my crying, crying, crying
但雨声掩盖了我的哭声
And you...
而你...
Don't you know my tears will burn the pillow
你是否知道我的眼泪会将枕头灼烧
Set this place on fire
纵下一场大火
Cause I'm tired of your lies
因我已厌倦你的谎言
All I needed was a simple "Hello"
我仅仅想要一句简单的问好
But the traffic was so noisy that you could not hear me cry
但车流纷纷让你无法听见我的哭声
I gave you my love in vain
我给你的爱尽然徒劳
My body never knew such pleasure
我的身体未曾感到这份欣慰
My heart never knew such pain
我的心未曾感到这般痛楚
(And you)You leave me so confused
你让我疑惑不清
Now I’m all cried out over you, yeah
现在我痛哭流泪 全因你
Never wanted to see things your way
从没想过事情会变成这样
Had to go astray
你竟迷失了方向
Oh why was I such a fool (Why was I such a fool?)
为何我如此愚笨
Now I see that the grass aint greener
现在才发现青草不再碧绿
Is it too late for me to find my way home?
如今才迷途知返是否太迟？
How could I be so wrong?
我怎可如斯犯错？
Leaving me all alone
就留我一人吧
Don't you know my tears will cause an inferno
你是否知道我的眼泪会燃起一场大火
Romance often fades
浪漫往往稍纵即逝
Why should I take the blame?
为何我要背负这份罪名？
You were the one who left me neglected
你总是对我视而不见
Apology not accepted
不接受你的道歉
Add me to the broken hearts you've collected
那些你夺走的破碎之心再添我一人
I gave you all of me (Gave you all of me)
我为你倾尽一切
How was I to know
我又岂会料到
You would weaken so easily
你如此轻易地退缩
I don't know what to do (I don't know what to do)
我不知所措(不知所措)
Now I'm all cried out over you (All cried out)
现在我痛哭流泪 全因你(痛哭流泪)
I gave you my love in vain
我对你的爱尽然徒劳
My body never knew such pleasure
我的身体未曾感到这份欣慰
My heart never knew such pain
我的心未曾感到这般痛楚
You left me so confused
你让我迷糊不清
Now I'm all cried out( all cried out)
如今我痛哭流泪
Now I'm all cried out( all cried out)
如今我泪如泉涌
over you ooohh
皆因你