歌词
한입에 너무 많이 넣으면 위험하지도 몰라
一口倒入太多的话 可能会很危险呢
주윌 둘러보며 여유를 좀 갖고
环顾四周 稍带着余裕
날 마셔도 괜찮아
喝下我也没关系的
상상해보지도 못한 곳에 너를 데려갈 테니
在想象都无法想象的地方 带走你
날 보고 나를 음미하며 웃으니까 좋잖아
尝试我 品味着我 然后笑了出来 这种感觉不是很好吗
You can go 날 손에 쥐고 어디든가
You can go 将我占为己有 去向任何地方
왠지 모르게 뭔가 자꾸 엉키는 날
不知为何 总是有什么不知不觉将日子搅成一团
두 눈 감고 한입 마시고서
闭上双眼 喝下一口
모두에게 전해 역시 커피는 Ice
向各位传递 果然咖啡是冰的才好
난 너의 ICE ICE ICE
我是你的 ICE ICE ICE
아메리카노처럼
如美式咖啡一般
아님 ICE ICE ICE
不是 ICE ICE ICE
카페라테처럼
如拿铁一般
쓴 듯 달짝지근해
似苦 却又泛着甜味
한 잔을 입술 끝에
一杯 留香在唇齿边
NICE NICE NICE
바로 그거야
就是那个呀
한 잔은 아쉬울지 몰라 세잔은 또 많은데
只喝一杯可能会感到可惜 三杯又会觉得太多了
하루 한두 번만 우리 마주해도
我们一天就算只相遇一两次
부족함이 없잖아
也不会有不满足的感觉不是吗
너랑 제일 가까운 친구보다 내가 좀 더 편할걸
比起你最亲近的朋友来说 我稍稍更让你舒心一些
날 보고 미소 지어주는 그걸로 난 충분해
品尝我 然后展露笑容 只要那样我就觉得很满足了
Let me be your best friend 날이 더울 때
Let me be your best friend 天气炎热的时候
계속 곁에 있을게 날이 저물 때까지
会一直在你身边 直到垂暮之时
이리저리 잘 저어 날 마신 다음
这样那样 把我好好搅匀 喝下我之后
모두에게 전해 역시 커피는 Ice
向各位传递 果然咖啡是冰的才好
난 너의 ICE ICE ICE
我是你的 ICE ICE ICE
아메리카노처럼
如美式咖啡一般
아님 ICE ICE ICE
不是 ICE ICE ICE
카페라테처럼
如拿铁一般
쓴 듯 달짝지근해
似苦 却又泛着甜味
한 잔을 입술 끝에
一杯 留香在唇齿边
NICE NICE NICE
바로 그거야
就是那个呀
난 다 녹아 가지만
虽然我都融化了
아직 내 향은 그럴듯한데
但我的香气仍萦绕四溢
날 두고 떠나면
扔下我离开的话
의미 없이 흩어질 텐데
会无意义地消散开来
난 너의 ICE ICE ICE
我是你的 ICE ICE ICE
아메리카노처럼
如美式咖啡一般
아님 ICE ICE ICE
不是 ICE ICE ICE
카페라테처럼
如拿铁一般
쓴 듯 달짝지근해
似苦 却又泛着甜味
한 잔을 입술 끝에
一杯 留香在唇齿边
NICE NICE NICE
바로 그거야
就是那个呀
ICE ICE ICE
아메리카노처럼
如美式咖啡一般
아님 ICE ICE ICE
不是 ICE ICE ICE
카페라테처럼
如拿铁一般
专辑信息