歌词
Too quick to react to little things
对于细微之事也总是异常敏感
Always pointing blame
总是喜欢将责任归咎于他人
I might be a hopeless case
我也许已经无可救药
But doll face, my pretty little piece of art
但宝贝,你是我珍爱至极的人,如同件艺术品般被我疼惜
I can't think straight
我无法理智地思考一些事情
The silence it haunts me
死寂之感萦绕着我
Your words, they kill me
你的话字字诛心
And I'm to blame
我就是那个有罪的人啊!
Misfortune may as well be my middle name
也许我就是灾祸之源
Calm our voices down
冷静下来好吗
Where I pretend I'm fearless, unafraid
我只是一直在强装镇定,故作无畏(谓)罢了
And have a lot to say
我有千言万语想要对你倾诉
Can we calm our voices down
我们能不再嘶吼争吵,而是努力克制自己的情绪吗
There will come a fateful day someone will
否则终有那一日
Walk away unannounced
我们之中一人突然悄无声息离对方而去
But doll face
亲爱的
Surely you don't mean to say these things
我知道说出这些话并非你的本意
I can't think straight
只是我无法清醒地去思考
The silence it haunts me
我感觉被沉寂吞噬
Your words, they kill me
你的话语在我的心上留下道道疤痕
And I'm to blame
是我罪有应得
Misfortune's out for me
我生来不幸
Calm our voices down
我们好好谈谈好吗
Where I pretend I'm fearless, unafraid
我的坚强与勇敢都是装的
And have a lot to say
很多话来不及说出口
Can we calm our voices down
我们能冷静下来吗?!!
There will come a fateful day someone will
我不想等到双方没有退路的那一天来临
Walk away unannounced
我不想某个人彻底消失在对方的生活里
But surely you don't mean to say these things
我知道的亲爱的,你是在丧失理智之时才说出那些话
What doesn't bend is bound to break
若我们互不退让一步,我们注定会分道扬镳
Attempted compromises, but attempted too late
我曾试图妥协,但那似乎太迟了
Now you're gone without a trace
如今你已毫无踪影
Goodbye love, hello heartache
再见,我的挚爱!!!由我来承担这份痛苦吧
Now I just write letters to the one that got away
现在我只是在给那个离去之人写些无关痛痒的话语
Too quick to react to little things
是我太敏感了
Always pointing blame
总是逃避责任
Calm our voices down
能放低我们的声音吗
Where I pretend I'm fearless, unafraid
我已无法再装作始终无所畏惧的模样
And have a lot to say
我有太多想要表达
Can we calm our voices down
我们到底能平息下来好好说话吗亲爱的!?
There will come a fateful day someone will
……也许那天定会来到吧——
Walk away unannounced
你突然离开就像从未在我的生命中存在过
I can't think straight
我已丧失理智
(Can't think straight)
(无法思考)
The silence it haunts me
任我的肉体与灵魂被沉默包围
Your words, they kill me
任我的心被你利剑般的话语刺透
And I'm to blame
请将罪赐予我吧
(Can't think straight)
(我已失了智)
Misfortune may as well be my middle name
我,即不幸
专辑信息