歌词
I think that we're headed down the wrong road (i swear)
我在想 或许我们埋头一路走来都是歧途
Fake's real and they say real's fake woke (you see this?)
他们嘴里吐露的虚假真相 让真相只能披着虚假的皮囊出现
False prophets on these screens everywhere we go
我们隔着屏幕所见所闻的“先知” 都是假的
But what did you expect when dumb people got smartphones
但当那些没有脑子的人拿起手机 你还期盼会有好事发生吗
More memes cool make it all a big joke
越来越多的烂梗在肆无忌惮的传播
Crown your fake kings and let them sit up on your fake thrones
给你加冕个虚伪王冠 好让他们能将你把控
You're young now but just wait until you grow old
你现在还年轻 等你老了你就知道了
When life gets real you'll remember all these words i wrote
当生活的残酷逐渐将你吞噬 你就会回想起我所说
I went roaming walked multiple ways
我一路走来的这些时日里
For 40 nights 40 sleeps yes multiple days (i tried)
40天无夜无日的征途也未能使我屈服（引用了圣经中马修福音第四章节的故事 耶稣被困四十天没有食物饱受恶魔诱惑 但耶稣没有为之折服）
In the desert no food water searching for the answers
弹尽粮绝跋涉在寻找答案的沙漠中
But you listen to these people who got nothing to say (you wouldn't listen)
却又一直听从着狗嘴吐不出象牙的人的指引
You wouldn't know real if it slapped you right in the face
等他们给你脸上来一巴掌 你就会为之屈服蒙蔽真相
Ain't for the culture i can tell by the shit you embrace (i see it)
抛开文化不说 我也早就看清你所寄托都是空洞的希望
I'm in gotham but my minds in a different place
我人在哥谭 心却在别处
So **** your co-signs, money, and your radio play
去NM的签约 赚大钱 电台流量
I be shaking when i write my music
我写歌时总会禁不住浑身颤抖
I've been anti-violent but don't push me 'cause i just might do it (don't push me)
我由始至终都在反对暴力 但如果我被逼到绝境 同样会奋起反抗
They won't give you no credit 'cause they know you'll use it
他们不会给你任何信用额度 因为他们知道你绝对还不起
And that's what happens when the master starts fearing the student (they learn)
当幕后主使开始害怕学生群体 这一切也就自然而然地发生
In this city you're a number they don't see you as human (they don't see)
在这个城市里 你只是一串数据罢了
Just a puppet they replace for their games and amusement
只是一个供人玩乐傀儡 取代了他们寻平时的娱乐方式
In a city full of angels with the biggest influence
在一个满是让人印象深刻的天使之城里
I see demons with a platform who just ****ing abuse it
我亲眼所见一个恶魔平台正在将其滥用
在这哥谭镇里
In gotham...
每个人都暴露在彼此视线下
Everybody knows everybody (everybody)
如果你没有蓝标 你说的话屁都不是
If you ain't got a blue check you ain't anybody (****)
刷新 重复 睡觉 双击 复制
Redo, repeat, sleep, double tap, see copy
迷失的灵魂并未意识到自己逐渐行尸走肉
Lost souls unaware they're turning into dead zombies (zombies)
所见之处到处都是塑料制品（fake things maybe）
Everywhere you look is plastic all fabricated
你在电视上看到的所有东西都被无限夸大
Everything you've seen on tv was exaggerated (it's so fake)
你没个百万粉丝甚至没人会对你正眼相待
Don't nobody see you till you get a million
粉丝们唯有在你火了后 他们才会认真对待
Followers and when you do they treat you
就像你终于是得到了别人的认可
Like you're someone and you're validated
你从事什么工作？
What do you do?
你又能赚多少钱？
How much money you make?
认识多少人?
Who do you know?
开的什么车？
What do you drive?
又是否有你的容身之处？
Where do you stay? (where do you stay?)
而当你回答这些问题时
And while you're answering those questions
他们就已经在定夺你对他们有多少可用价值和压榨之处
They'll be calculating how much of it they can see themselves trying to come in and take
如果你无法承受 就离这里远远的 想都不要想
If you're fragile don't you even try come to this place (don't come here)
他们给予的扶持与帮助只会让你
They gon' build you just to break you then rebuild you to break
将你压榨到极限然后再跳出来英勇将你拯救
Let you reach your own limit then heroically save
哥谭镇这是这样 让你慢慢沦为资本奴隶
And that's exactly how gotham turns you into a slave
在这哥谭镇般的城市里
每个人都如行尸走肉
In gotham
因为他们无法掌控这里的任何
Everyone goes and they lose their souls
彼此谎言相待
'Cause they can't control in gotham
以牙还牙
Everyone lies
在哥谭 你会慢慢迷失掉心智
It's an eye for an eye
每个人来到哥谭的人 下场都是如此 因为他们无法掌控这里的任何
You will lose your minds in gotham
霓虹哥谭
Everyone goes and they lose their souls 'cause they can't control in gotham
糜烂哥谭
Living in gotham
迷失哥谭
Living in gotham
虚拟哥谭
Living in gotham
没人生于这里
Living in gotham
但所有人却蜂拥前来
等待着自己所谓的成名之日
Nobody's from here
直到他们发现 与成名随之而来的是他们曾害怕的一切
But everybody comes here
流量和算法会把你安排得明明白白
Wanting to be famous
生活就像一场虚拟世界中的真实模拟器 被幕后的人操纵着
Till they realize the price of fame brings close everything that they once feared
无知的人带领着更多无知的人一头乱莽
Consumed by the algorithm it becomes clear
朝着不明确的目的地前进 也没有任何明确指引
Life's a simulation all controlled by a puppeteer
一年两年三四五年
Blind people leading blind people driving cars
吸毒酗酒太平间
To a destination that is unclear while they can't steer
拜金女将掘金发展成时尚运动
1 year 2 years 3 years 4
谁会说服你 去过一辈子你负担不起的生活
Drugs alcohol addiction morgue
没有人知道你 你一直被忽视
Fake friends women gold-digging as a sport
每个人都想成名 但从来没有人想过成名的意义所在
Who convince you, you should live a whole life you can't afford
他们不想自力更生
Nobody sees you, you're continuously ignored
只想从你这里获取
Everybody wants fame they don't care what it's for
在这个一团糟的世界里 自相残杀每天都在发生
They don't wanna build theirs,
你自认为你需要这个虚拟世界的精神粮食 但其实并不是
They're just tryna take yours
幸福的来源并不只是你称之为家的物质场所
This is dog eat dog in this messed up world
你有没有想过 为什么你会有这种感觉
当你把时间更多的放在手机之外时
You think you need this place but you don't
不管网上在传播什么狗屎 都不会影响到我们
Happiness is not a physical place you call home
他们说非常重视此事 但从未付出过行动
Did you ever wonder why you feel like you feel
哥谭不仅仅是一个虚拟世界 更是一种精神状态
When you take that time away from your phone
用思想浇灌 去彰显你的成长
Fake shit goes viral we know this won't
在哥谭里
They'll say they care but will never show
每个人的下场都是行尸走肉 因为他们无法掌控这里的任何
Gotham isn't just a place it's a mind state
在哥谭里 谎言漫天
Watered by the thoughts that manifest what you grow
以牙还牙
在哥谭 你会慢慢迷失掉心智
In gotham
每个人的下场都是行尸走肉
Everyone goes and they lose their souls 'cause they can't control in gotham
因为他们无法掌控这里的任何
Everyone lies
霓虹哥谭
It's an eye for an eye
糜烂哥谭
You will lose your minds in gotham
迷失哥谭
Everyone goes and they lose their souls
虚拟哥谭
'Cause they can't control in gotham
不用告诉他们你的真实感受 因为我保证没有人会在乎
Living in gotham
每个人都在为利益行事 因此一切都早已步入歧途
Living in gotham
扼杀掉这虚拟世界在我心中的恶魔
Living in gotham
我不需要
Living in gotham
我不需要
我不需要
Don't tell 'em how you feel 'cause i promise they won't call back
不需要在这虚拟世界里证明我的任何
Everybody's in it for money so it's all bad
因为他们从来没有对我有过任何给予
Killing off my demons i'm rapping this in all black
I ain't gotta
I ain't gotta
I ain't gotta
Prove nothing to gotham
They ain't done nothing for me... For me
专辑信息
1.GOTHAM