歌词
-
気づけば朝
恍然 又一个清晨
ほら 今日もまた眠らずに夢見てた
今天也没睡 还做着梦
No more drama
不想再做梦
君が居なきゃ 傷つくことはなかった
如果没有你 我也不会受伤
Baby, I don't need anybody
亲爱的 我一个人挺好的
強がってるだけ？そうかもな
我是在逞强么？也许是吧
本当は慰められたいんだ
其实 好想被安慰啊
どうせいつか終わってしまうんだ
感情 总是有个结束
でも枯れない紫苑の花
但是紫菀花 不会枯萎
Ain't no other
也没有别人了
君を忘れる訳もないよな
我怎么可能 把你忘记
Baby, I don't know why
亲爱的 我不知道为何这样
愛せるだけ愛して 急に手を離されて
我能给的都给了 可你突然松开手
自分だけ世界が止まったみたいで
仿佛只有我的世界 停了下来
追いかけてしまったら 情けなくなるだけさ
如果缠着你追上去 只会显得我没出息
My princess, where are you?
我的公主 你在哪里
今なら君を守れるのに
若是现在 我一定能守护你
*
最後に見た 君の背中
最后一次 看着你的背影
本当は「行かないで」って
虽然很想说 请你别走
でも I'm tired
但我已没力气
これでいいのさって思う所もあったんだ
心里多少觉得 其实就该这样
思い返してみれば若すぎた二人
回首过去 两人都太孩子气
そうだよな
对啊
本当の気持ちはわからない
我已搞不懂 真实的内心
投げやりに過ごす時間の中
敷衍度过的时间里
でも枯れない紫苑の花
紫菀花也不会凋零
もう一度会いたい
好想再见你一次
もう一度だけ 君に会いたいよ
哪怕一次就好 我想见你
もしも叶うなら
若是这愿望能够实现...
愛せるだけ愛して 急に手を離されて
把所有的爱都给了你 但你忽然松开手
自分だけ世界が止まったみたいで
仿佛全世界只有我 停了下来
追いかけてしまったら 情けなくなるだけさ
如果缠着你追上去 只会显得我没出息
My princess, where are you?
我的公主 你在哪里
今なら君を守れるのに
若是现在 我一定能守护你
君もどこかで同じ痛みを抱いて
我甚至在想 你会不会在某处思念着我
僕を想っていてほしいと考えてるよ
怀抱着和我一样的痛苦
そんなのバカな事とわかってるけど
虽然明白这么想愚蠢至极
わかってるんだよ
我当然明白啊...
*
愛せるだけ愛して 急に手を離されて
我能给的爱 都给了你 可你突然松开手
自分だけ世界が止まったみたいで
仿佛只有我的世界 停了下来
追いかけてしまったら 情けなくなるだけさ
如果缠着你追上去 只会显得我没出息
My princess, where are you?
我的公主 你在哪里
My princess, I love you
出会った日の笑顔も
相遇那天的笑颜
サヨナラの泣き顔も
相互道别的泪脸
その暖かさの全て憶えてる
那些温暖 我全都记得
追いかけてしまったら 情けなくなるだけさ
如果缠着你追上去 只会显得我没出息
My princess, where are you?
我的公主 你在哪里
今なら君を守れるのに
若是现在 我一定能守护你
(2020年作品)
翻译水平有限 授权网易云音乐使用
专辑信息