歌词与中文翻译
编曲 : 10cm/한국인/이요한/성수용/이윤혁
若是静静地点亮 一盏小小蜡烛
작은 초 하나 가만히 밝혀두면
影影绰绰 温暖地闪动着
깜빡거리며 따뜻하게
夜晚袭来 昏暗的窗外
번져오는 밤 어두운 창밖에
若是飘雪 静默无声地飞落
소리 없이 눈이 내리면
在原先平淡 却变得特别的
아무 일 없이 특별해진
这夜晚 完完全全逝去之前
이 밤이 다 지나가기 전에
在今天 彻底成为昨日之前
오늘이 어제가 되기 전에
想为我亲爱的你
나의 너에게
送上这份圣诞祝福
Merry Christmas to you
祝你圣诞快乐呀
Merry Christmas to you
将我那只小小的手 静静拥在怀中
작은 내 손을 조용히 품에 안고
轻轻地倚靠着 在这寂静到
살짝 기대어 숨소리만
只能听见呼吸声的房间里
들려오는 방 안에
越过那温柔地流逝而去的时光
다정히 흘러가는 시간 너머로
在沉默不语 却都能明了的
아무 말 없이 알 것 같은
这夜晚 完完全全逝去之前
이 밤이 다 지나가기 전에
在今天 彻底成为昨日之前
오늘이 어제가 되기 전에
想为我亲爱的你
나의 너에게
送上这份圣诞祝福
Merry Christmas to you
在万籁俱寂的清晨 醒来之前
잠든 아침이 깨기 전에
在梦境中 白雪纷飞飘落之际
꿈속에 흰 눈이 올 때쯤에
想为我亲爱的你
나의 너에게
送上这份圣诞祝福
Merry Christmas to you
祝你圣诞快乐呀
Merry Christmas to you