歌词
词/曲：王蓼青
制作人：许天昱
中文意译：葛娴/王蓼青
She fakes a smile when she feels broken
她心碎却装出一抹微笑
So many words left unspoken
滞言在口 却又难容
finding ways to escape all the pain
前若有光 是否可以逃避疼痛
Trying to pretend there ain’t nothing wrong
试着用欺骗 来宣告安好
She’s tired of the weight got too much on her plate
她厌倦了 心事的重量
Little did they know how she felt inside
她的秘密 无人与说
As she watches the day drag on and on
循环的时间 从眼底溜走
So she hops into her car and takes a drive
她纵跃而入 一段新的旅途
She can’t see
远望不及
She can’t breath
呼吸不已
She can’t love
爱已无爱
need to leave
只得远离
The end of joy, grief
得到的尽头是不幸
And the iniquity shall be evil
怨恨早已深植于心
Her love is less than that of the forgiven
爱亦成为付出的衡量与对比
All that sin is the servant of sin
我们都画地为牢
Lead to destruction, the gate is wide, the road is large, and many people go in.
在分崩离析的边缘
Life will lose its life
慢慢走出彼此的生活
leave for once more time
再一次离开
till I come back when the leave has fall
又一次回返
She can’t see
远望不及
She can’t breath
呼吸不已
She can’t love
爱已无爱
need to leave
只得远离
She’s got the wind in her long black hair
她用黑色的秀发亲吻长风
These roads could take her to anywhere
她任由身心去往任何地方
But no one else seem to recognize
无人知晓 谁人明白
How she find the way to escape the pain
她如何逃脱她如何释怀
Rolled down the window driving down backroads
她摇下车窗 她在路上
Sweet taste of freedom was in the air
她恣意呼吸 自由的蜜意
Cranking up her favourte rock bands songs
她挚爱的音墙 声浪 翻涌 翻涌
It’s gonna be a pretty long sweet drive
属于她的旅程 甘美却漫长
She can’t see
远望不及
She can’t breath
呼吸不已
She can’t love
爱已无爱
need to leave
只得远离
leave for once more time
再一次离开
till I come back when the leave has fall
又一次回返
She can’t see
远望不及
She can’t breath
呼吸不已
She can’t love
爱已无爱
should i leave
只得远离
you took my heart away
你是我一生都逃不开
you leave me home alone
no one but you could save me
却又回不去的路
专辑信息