歌词
I pushed your head down
你向我低头
Flat onto the page
平躺在纸上
I held the weapon
我举起武器
Flat against your face
再次把你脸推到地上
I remembered the promise
我记得那些承诺
That I had made
那些我已经实现的
And turned the pen back
合上笔盖
Back onto myself
成为我自己
So you can stick your words of comfort
你可以坚持待在舒适圈
And you can take your well wishes too
你也可以心怀美好的希望
Singing allez les blues
唱着加油啊蓝衣军团
'Cause they hold me closer than you would ever do
因为他们拥戴我超过了你从未达到过的地步
Allez les blues
加油蓝衣军团
I know your shape and
我知道你的样子
I know your size
我知道你的尺寸
You are the weight of the concrete boots
你是具体的靴子样的重要性
That pull me under the tide
推我到潮汐下
And now you're marching on to a different drum
现在你在向一个不同的鼓前进
Leaving my body here without a beat
离开我的身体没有一声击打
A body drained of all feeling
身体的所有直觉都疲倦
Could be nothing but a piece of meat
除了一片肉什么都没有
So you can stick your words of comfort
所以你可以坚持你的舒适圈
And you can take your well wishes too
也可以相信你美好的梦
We're singing allez les blues
我们唱着加油啊蓝衣军团
'Cause they hold me closer than you would ever do
因为他们拥戴我,是你从没抵达的境界
Allez les blues
加油啊蓝衣军团
'Cause they hold me closer than you would ever do
因为他们拥戴我,是你从没抵达的境界
Allez les blues
加油啊蓝衣军团
This lump in my throat
这句话使我哽咽
Is the knot that you tied
这是你的心结吗
With a flick of your tongue
语言的斥责
And a wink of your eye
眼睛的眨动
This lump in my throat
这句话使我哽咽
Is the knot that you tied
这是你的心结吗
With a flick of your tongue
语言斥责
And a wink of your eye
眼睛眨动
This lump in my throat (I've been sitting sidesaddle on the devil's chair)
这话让我哽咽(我坐在恶魔的椅子上)
Is the knot that you tied (I've been muddying upholstery, you didn't care)
这是你的心结吗(我破坏了家中的装饰,但你什么也不关心)
With a flick of your tongue (We've been clinking glasses right into the dead of night)
语言的斥责(我们在濒死的夜晚敲打玻璃)
And a wink of your eye (Yeah, but the fire keeps me warm and keeps my heart alive)
眼睛的眨动(是的,但火使我温暖,我心滚烫)
This lump in my throat (I've been sitting sidesaddle on the devil's chair)
这话让我哽咽(我坐在恶魔的椅子上)
Is the knot that you tied (I've been muddying upholstery, you didn't care)
这是你的心结吗(我破坏了家中的装饰,但你什么也不关心)
With a flick of your tongue (We've been clinking glasses right into the dead of night)
语言的斥责(我们在濒死的夜晚敲打玻璃)
He burns a fire, keeps me warm
他点燃火,温暖我
And keeps my heart alive
让我灵魂滚烫
You pushed my head down
你把我头推倒
Flat onto the page
躺在纸上
You held the weapon
你举起武器
Flat to my face
把我脸推在地上
You remembered the promise
你记得那些承诺
That you would break
那些你破坏的
But now the bloodline
但现在是血统
Runs through my veins
穿过我的血管
'Cause they hold me closer than you would ever do
因为他们拥戴我,是你从没抵达的境界
Allez les blues
冲啊蓝衣军团
They hold me closer than you would ever do
因为他们拥戴我,是你从没抵达的境界
Allez les blues
冲啊蓝衣军团
专辑信息
1.Allez Les Blues
2.To the Boneyard
3.She Crows (Documented Minor Emotional Breakdown #4)
4.Dumb Luck
5.Four Seasons
6.Tiptoe Through the True Bits
7.Light Leaves, Dark Sees, Pt. I