歌词
Mille notti senza te
没有你的千个夜晚
Solo un sogno e niente più
只是一场梦，仅此
Mille giorni inutili
千个无意义的度日
Come il vuoto dentro me
就像我郁结于心的空虚
Più di mille poesie
超过千首诗
Che ho scritto già per te
都是我写给你的文字
Svaniranno con me
它们将和我一起消逝
Mille storie che non ho
我不曾经历过的千个故事
Avuto perché tu
因为你
Sei un’ombra accanto a me
你是我身边的一个幻影
E da qui non te ne vai
挥之不去
Sono mille ferite
伤痕累累
Quei ricordi dentro me
就是那些郁结于脑海的记忆给我的体会
Fanno male
让人内心狼狈
Lo sai
你知道吗
E non è più amore
这不再是爱
Qui senza di te
这里没有你的存在
Ora ha un altro nome
而如今有另一个名字
Sopravvivere
残存 犹生
E tirare avanti
继续活下去
Detestandosi
相互憎恶
E scontare i giorni
度日如受罪
Senza un alibi
无法辩驳
Per noi
对于我们，现状莫过于此
Mille volti intorno a me
我周围有成千张面孔
Dentro cui cercare te
寻觅你，于这茫茫人群之中
Mille volte come se
上千次犹如
Ti vedessi ridere
我看见你在笑
Più di mille poesie
胜过千首诗
Che ho scritto già per te
那些我已经为你写过的诗
Non le guardo perché
但我不去读它们是因为
Sai non c’è più amore
你懂的，再也没有爱了
Qui senza di te
这里没有你的存在
Ora ha un altro nome
而如今有了另一个名字
Sopravvivere
残存 犹生
E tirare avanti
继续活下去
Detestandomi
相互憎恶
E scontare i giorni
度日如受罪
Senza un alibi
丝毫不可辩解
Senza quell’amore
没有了那份爱
Qui vicino a me
它离我之近，可又怎样
Senza più il tuo nome
再也没有你的名字
Da chiamare
可用来呼唤
Io non vado avanti
我无法继续前行
Consumandomi
如果这样自我消耗
Sui miei fogli bianchi
在我空白的稿纸上
Vuoti di poesie
留下了诗的空白格
Per te
也是为你
E non è più amore
而这不再是爱
Qui senza di te
这里没有你的存在
Ora ha un altro nome
且如今有了另一个名字
Sopravvivere
幸存 顽强而生
E tirare avanti
无惧过往 继续前行
Detestandomi
即便相互憎恶
E scontare i giorni
即便度日如受罪
Senza un alibi
并且无法撤销
Senza quell’amore
但没有了那份爱
Qui vicino a me
就算它近在咫尺也是徒然
Senza più il tuo nome
没有了你的名字
Da chiamare
可用来呼唤
Io non vado avanti
我陷入停滞不前的情感漩涡
Consumandomi
如果继续这样折磨自我
Sui miei fogli stanchi
于是在我身心俱疲的稿纸上
Pieni di poesie
还是写满了诗
Per te
给你
专辑信息