歌词
Mi sono ritrovato qui
在这里我重回自我
Quanto tempo che è passato
多少往昔就此别过
Fingevo non fosse così
我曾假装不曾如此
Poi il dolore mi ha cambiato
痛苦随之改变了我
A te è bastata un'ora
对你而言一小时足够了
Sei tu quella sicura
妳是清楚明白的
Perché restare in piedi a volte fa paura
因为保持堂堂正正站着有时候也能震慑人心
E tu lo ripetevi sempre
而妳曾一度重申（这一立场）
Devi imparare a camminare
妳必须学会如何正确行走
Ma chi è come me non sceglie
但是像我这样的人不做选择
Corre per dimenticare
奔跑是为了遗忘
E dà tutto fino in fondo
付出一切直到尽头
Fino all'ultimo secondo
直到最后一秒钟
Perché d'amore non si muore sai
因为没人因爱而死，妳懂的
Si muore senza
只会因为无爱而逝
Io che sogno ad occhi aperti
我睁着双眼也依然憧憬
Tu che invece ti nascondi
而你却销声匿迹
Amore mio, ti aspetto ancora
亲爱的，我还在等你
Se mi dice che ritorni
如果告诉我你归期有期
Perché la vita è un po' una stronza
因为生活啊，难免有点糟糕
Ma ci ha resi forti
但它让我们因此强大
Ci saranno ancora giorni
将来仍然会有时间（相遇）
Certi giorni
某些日子
Per dirsi che va tutto bene
我们用来道之安好互诉衷肠
Anche quando non va bene niente
即便当一切都不好
Io che mi verso del vino
我斟满一杯红酒
Mentre tu balli in mutande
当妳兴致正高，舞姿妖娆
Cosa ci ha fatto l'amore
爱 对我们做了什么
Ci ha fatto giurare per sempre
它让我们向永恒起誓
Guarda che casino, ma sarà bellissimo
瞧瞧吧，无论多糟糕，一切终将无比美好
Chiederti va tutto bene
问问妳周遭世事可还好
Anche quando non è più importante
即便当随风之事已不再重要
Sorridere senza un motivo
毫无缘由地微笑
Provare anche a farmi da parte
也尝试着让我自己回避退场
Cosa ci ha fatto l'amore
爱 对我们做了什么
E quanto coraggio ci serve
需要多大的勇气（去直面它）
Guarda che casino, ma sarà bellissimo
瞧瞧吧，无论多糟糕，一切终将无比美好
Ci siamo ritrovati qui
在这里我们都重回自我
Una casa da disfare
一个待拆掉的房子
Vecchie scatole e routine
老旧的盒子与琐碎的陈规
Insomma niente di speciale
总之，没什么特别的
Chissà se abbiamo detto tutto
谁知道我们有没有把话说尽
O se il silenzio vale il doppio
又或者这安静是否需要加倍沉默
Perché d'amore non si muore sai
因为没人会因爱而死，妳懂的
Si muore senza
只会因为无爱而逝
Tu che dici mi dispiace
妳说 “很遗憾”
Io che so di chi è la colpa
而我深知这错在谁
Amore mio, ti aspetto ancora
亲爱的，我还在等你
Come la prima volta
人生若只如初见
Perché la vita è un po' una stronza
因为生活啊，难免有点悲凉
Ma a noi non tocca
但苦头不会轮到我们去尝
Ci saranno ancora giorni
相信后会有期
Certi giorni
在某些时日
Per dirsi che va tutto bene
让我们来互诉衷肠道之安好
Anche quando non va bene niente
即便一切都不那么美妙
Io che mi verso del vino
我斟满一杯红酒
Mentre tu balli in mutande
当妳兴致正高，舞姿妖娆
Cosa ci ha fatto l'amore
爱 对我们做了什么
Ci ha fatto giurare per sempre
它让我们向永恒起誓
Guarda che casino, ma sarà bellissimo
看看吧，无论多糟糕，一切终将无比美好
Chiederti va tutto bene
问问妳一路走来可还好
Anche quando non è più importante
即便往事随风已不再重要
Sorridere senza un motivo
无须缘由亦微笑
Provare anche a farmi da parte
尝试让我自己回避喧嚣
Cosa ci ha fatto l'amore
爱 对我们做了什么
E quanto coraggio ci serve
需要多大的勇气（去直面它）
Guarda che casino, ma sarà bellissimo
看看吧，无论多糟糕，爱终将无比美好
Sarà bellissimo
爱 终将无比美好
Sarà bellissimo
爱 终将无比美好
Sono disposto a rifare
我已准备好重振旗鼓
Gli errori che ho fatto con te
那些我和你犯下的错
E il tempo ti insegna a lasciare
随着时间教会你的释然
Ma mai a perdere
但永远不要丢失了爱的力量
Cosa ci ha fatto l'amore
爱 无论它对我们做过什么
Ci ha fatto sperare per sempre
它都让我们永远期待着
Guarda che casino, ma sarà bellissimo
你看吧，不管多糟糕，爱终将无比美好
Con te
只要有你
专辑信息