歌词
언제라도 나 하나만 사랑할지니
无论何时都只爱我一个
어딨어도 나 하나만 사랑할지니
无论在哪都只爱我一个
어떻게든 나 하나만 사랑할지니
无论如何都只爱我一个
유효기간은 영원
有效期限是永恒的
니 눈을 바라볼 때 음
看着你的眼睛时
니 향기에 취했을 때 예에
沉醉于你的香气时 例如
최면에 걸려든 것처럼 네게 빠져 들어갔어
像陷入催眠一样 陷入了你
곁에서도 miss you
即使在你的身边也想念你
아이처럼 need you
像个孩子似的依赖你
그래서 without you
所以失去你
난 끝난 거야
我就要结束了
마법처럼 다가와 홀려놨어 red sun
像魔法般靠近 被 red sun 迷住了
마법처럼 사라져
像魔法般消失
나를 온통 망쳐놨어
把我全都给毁了
너의 주문에 갇혀서
被困在你的魔咒里
숨이 막혀와
喘不过气来
lalala boy
啦啦啦啦 男孩
너의 주문을 풀어
解除你的魔咒
언제라도 나 하나만 사랑할지니
无论何时都只爱我一个
어딨어도 나 하나만 사랑할지니
无论在哪都只爱我一个
어떻게든 나 하나만 사랑할지니
无论如何都只爱我一个
유효기간은 영원
有效期限是永恒的
이별 앞에 무력해지는 내 하루가
在离别面前变得无能为力的我的一天
그렇게 떠나 보냈는데
就那样送他离开了
밥이 넘어가 애를 써도 안돼
即使努力了也咽不下饭
내 생각과는 반대로 생각 안 하려고
不要尝试去思考与我想法的反面
해도 마음에선 안돼
即使放在心上也不行
I miss you boy
我想念你 男孩
차라리 지워줘요
倒不如将我抹去
우리 첨 만났던
我们第一次见面的那时
그때로 다시 돌려줘요
再次还给我吧
니 향기 니 온기
你的香气 你的暖气
잊을 수 있을까
能忘记吗
lalala
啦啦啦啦
이젠 모두 가져가
现在都带走吧
한 번만 더 hold you
再一次 抱紧我
독이라도 kiss you
即使是毒药也要吻你
하루도 without you
即使一天失去你
살 수가 없어
也无法活下去
마법처럼 다가와 홀려놨어 red sun
像魔法般靠近 被 red sun 迷住了
마법처럼 사라져
像魔法般消失
나를 온통 망쳐놨어
把我全都给毁了
너의 주문에 갇혀서
被困在你的魔咒里
숨이 막혀와
喘不过气来
lalala boy
啦啦啦啦 男孩
너의 주문을 풀어
解除你的魔咒
시간을 돌리는 주문 있다면
如果有让时间倒转的魔咒
데려가 줄래
带给我好吗
우리 처음 만난 날로
用在我们初次见面的那天
So now it's time for
所以现在正是结束
you to end what you started
你曾开始对我施下咒语
Cast a spell on me
的时刻
And erase my memory about you
擦除我所有关于你的记忆
say obliviate
说出 遗忘
마법처럼 지워줘 아픈 기억 모두
像魔法般抹去吧 所有痛苦的记忆
마법처럼 지워줘
像魔法般抹去吧
몰랐었던 사람처럼
像不曾知道的人一样
기적이란 게 있다면
如果有奇迹的话
한 번만 제발
就一次 拜托了
lalala boy
啦啦啦啦 男孩
이 주문을 걸지니
送走这个魔咒
언제라도 나 하나만 사랑할지니
无论何时都只爱我一个
어딨어도 나 하나만 사랑할지니
无论在哪都只爱我一个
어떻게든 나 하나만 사랑할지니
无论如何都只爱我一个
유효기간은 영원
有效期限是永恒的
专辑信息