歌词
ཕ་མ་སྐྱོངས་བའི་བུ་ཕྲུག
赡养父母的儿女
ཚིག དམངས་ཁྲོད།
作词:民间
དབྱངས། པདྨ།
作曲:白玛
ལེན་མཁན། ཚེ་དབང་ལྷ་མོ།
演唱:泽旺拉姆
ཡིག་བསྒྱུར་བ། མི་དབང་མགོན་པོ།
翻译:玛旺贡布
རི་མཐོན་པོའི་ཁ་མདོག་སེར་ནོ་གན། །
当山峰变为黄色时,
དགུན་རྒྱ་སྟག་འདྲ་མོ་ཐོན་རྟགས་རེད། །
如猛虎寒冬已到了。
རྟ་ནོར་ལུག་འཚོ་བའི་ཕྱུགས་བདག་ཚོ། །
放牛羊成群牧童们,
ཕྱུགས་བདའ་སྐོར་མ་བྱེད་འཚོ་དུས་རེད། །
别急赶牛羊应安放。
རྟ་ནོར་ལུག་འཚོ་བའི་ཕྱུགས་བདག་ཚོ། །
放牛羊成群牧童们,
ཕྱུགས་བདའ་སྐོར་མ་བྱེད་འཚོ་དུས་རེད། །
别急赶牛羊应安放。
ཤིང་སིལ་ཏོག་ལོ་མ་སེར་ནོ་གན། །
当大树绿叶变黄时,
དགུན་རྒྱ་སྟག་འདྲ་མོ་ཐོན་རྟགས་རེད། །
如猛虎寒冬已到了。
འབྲུ་སྣ་ལྔ་འདེབས་པའི་ཞིང་བདག་ཚོ། །
种五谷杂粮农家主,
ཉིན་རིང་བརྒྱ་མ་གཏོང་བསྡུ་ཚད་རེད། །
别耽搁时间应收割。
འབྲུ་སྣ་ལྔ་འདེབས་པའི་ཞིང་བདག་ཚོ། །
种五谷杂粮农家主,
ཉིན་རིང་བརྒྱ་མ་གཏོང་བསྡུ་ཚད་རེད། །
别耽搁时间应收割。
ཡུལ་ཕ་མའི་སེམས་རྒྱ་ཆུང་ནོ་གན། །
当父母心胸变小时,
མི་རྒས་ནས་ལོ་ཚོད་ལོན་རྟགས་རེད། །
是父母年龄已高危。
དྲིན་ཕ་མ་སྐྱོངས་བའི་བུ་ཕྲུག་ཚོ། །
在父母身旁儿女们,
ཁ་ཚིག་ལོག་མ་རྒྱག་གཉོར་ཚད་རེད། །
别反驳父母应尽孝。
དྲིན་ཕ་མ་སྐྱོང་བའི་བུ་ཕྲུག་ཚོ། །
在父母身旁儿女们,
ཁ་ཚིག་ལོག་མ་རྒྱག་གཉོར་ཚད་རེད། །
别反驳父母应尽孝。
专辑信息
1.赡养父母的儿女