歌词
Ye rambling boys of pleasure,
你们这些纵情不羁的浪子们
give ear unto these lines I write,
且听我慢慢道来
It is true that I am a rover,
不错我也是一个浪子
and in roving I take great delight.
在流浪的过程中我获得了很多快乐
I cast my mind on a handsome girl
我爱上了一个心仪的女孩
and often times she did me slight.
她经常会忽视我的感受
But my mind was never easy
但是我对她的爱意矢志不渝
only when my true love was here by my side.
只有当真爱降临到我的身边
降临在那边的花园里
Down by yon flowery gardens
那里是我遇到真爱的地方
Where me and my true love do meet
我将她拥在怀里
I took her in my arms
向她献上我深情的一吻
And to her gave kisses sweet
她责备我对于爱情过于轻浮
She bade me take love easy
就像落叶随风而落般随意
Just as the leaves fall from the tree
但是我年轻而纯真的心
But I being young and foolish
以及我纯真的爱不会同意
With my true love could not agree.
我希望我是在Amareky
伴我左右的是我的真爱
And I wish I was in Amareky
我们财务自由
And my true love along with me
能让我们随遇而安
Money to support us
有足够的美酒能让我们享用
To keep us in good company
有足够的食物让我们享用
Liquor to be plenty
苦难的命运并不能将我打到
A flowing glass on every side
因为我还年轻有广阔天地任我闯
Hard fortune never could daunt me
For I am young and the world is wide.
专辑信息