歌词与中文翻译
He waits for the sound of the train to stop
他在等列车停下来
It's like the second hand on the clock
就像时钟上的秒钟
Is movin', movin' in slow-motion
慢下来慢下来啊
Are we havin' any fun yet?
我们现在还快乐吗
She waits, though she knows he's about to say
她在等，尽管她知道他要说什么
It's two years, four months, three days
两年四个月带三天
Since they went and ****ed it up
因为他们搞砸了
Are we havin' any fun yet?
我们现在还快乐吗
Are we having any fun yet?
我们现在还幸福吗
Are we having any fun yet?
我们现在还开心吗
Are we having any fun yet?
我们现在还好吗
He walks home from a second job
他从第二份工作中回家
Late rent, two kids
两个孩子还迟交房租
But he's doin' it, he's doin' it for love
他这么做也是为了爱
Are we havin' any fun yet?
我们现在还快乐吗
She sleeps alone in a king-size bed
她睡在特大号床上
They said she needs two pills
他们需要点药
As a way to sort her head out
作为解决现实的问题
Ohh, are we havin' any fun yet?
噢，我们现在还快乐吗
Are we having any fun yet?
我们现在还幸福吗
Are we having any fun yet?
我们现在还开心吗
Are we having any fun yet?
我们现在还好吗
You've got it so bad
已经把事情搞砸了
You're wastin' your time
还要浪费时间
You didn't know that
你难道不知道
He's just not your type
他不是她的菜
Got dealt the wrong hand
只是个错误的开始
But you don't wanna fight
你不想再战斗了
So you tell your friends that
所以你跟你的朋友说
(You'll be alright)
（你会好的）
Are we having any fun yet?
我们现在还快乐吗
Are we having any fun yet?
我们现在还幸福吗
Are we having any fun yet?
我们现在还开心吗
You've got it so bad (Are we having any fun yet?)
事情搞砸了
You've got it so bad (Are we having any fun yet?)
事情砸了
You've got it so bad (Are we having any fun yet?)
事情砸了
You've got it so bad
你把事情搞砸了
Hmm-mmm
嗯嗯
Ooh-woo-ooh
哦哇哦
Oh! Ooh-ooh
噢噢噢
Ooh-woo
哦哇
Mmm
嗯
Ooh-woo
哦哇
Oh!
喔